Quartier - Dévotion Übersetzung ins Russische

Quartier

(C'est le quartier, quartier, c'est le quartier)

J'ai perdu la tête, fait un tête à tête
Me voici recherché par un grand du quartier
Et s'il lui en prend l'envie de venir menacer ma vie
Dois-je vraiment laisser agir ou puis-je au moins le tarter?
Ah Seigneur, oui je t'aime mais est-ce-que c'est anathème
De vouloir défendre honneur et respect de la cité?
Soit je prie pour me calmer, soit je vrille et j'vais l'monter
Autant aller me défouler, à la salle j'vais pousser
Seigneur guide-moi, là j'ai besoin de Toi
Car vient le choix
Oui c'est la street ou Toi, finir en prison j'veux pas
Moi j'veux être libre en Toi
J'ai pas toujours fait les bons choix, ni explorer ma foi
Je n'suis pas digne de Toi
Imparfait je suis, condamné je suis, j'ai besoin du meilleur avocat
Dans un bourbier je suis, soit je meurs, soit il vit
Mais ça m'soule ces embrouilles Yaya
Aveuglé je suis car ta lumière j'veux suivre Seigneur

Guide-moi, j'étouffe, (c'est pas l'quartier qui me sauvera, je sais)
Guide-moi, j'étouffe (imiter Christ n'est pas facile, j'essaye)
J'étouffe
C'est le, c'est le quartier
C'est la vie du quartier
C'est le, c'est le, c'est le quartier, obligé de choisir
La vie ou la mort, (Seigneur aide-moi à choisir)
Le bien ou le mal
Pas le choix, il faut choisir

Il peut pousser à la salle, mais j'vais lui faire du sal
Sortir le fer et régler cette affaire
La vie d'oim il est taré, ce p'tit veut des tes-tar
J'vais l'croiser tôt ou tard et l'envoyer en enfer
Mais j'étais pas prêt: après deux jours à peu près
J'le cherchais mais c'est lui qui est venu me trouver
Par pour se venger ou m'humilier, mais pour se réconcilier
C'est un amour qu'je connaissais pas qu'il m'a prouvé
(C'est quoi c'délire?)
Mais c'est qui ce gars?
Il s'prend pour qui c'lui là? Il m'connait pas
Il connait pas la street ou quoi? Il est débile ou quoi?
Non j'comprends pas
Il me parle de faire les bons choix
D'explorer la foi, est-ce-qu'il se fout de moi?
Moi j'ai mon arme, j'ai ma cible
Mais j'vais pas prendre que du sursis là même si j'ai un bon avocat
Indécis je suis, je n'arrive plus à suivre
Ce que ma vie m'incite à voir
Perdu je suis, j'entends comme un signe, une voix qui dit
"Je suis là, écoute" (mais qui l'a envoyé lui?)
"Je suis là, écoute" (pourquoi il m'parle de Jésus?)

C'est le, c'est le quartier
C'est la vie du quartier
C'est le, c'est le, c'est le quartier, obligé de choisir
La vie ou la mort, (ah j'avoue là chui duper)
Le bien ou le mal (Je ne sais pas quoi choisir, hey)

J'descends en bas, je vois deux gars s'embrouiller
Encore une histoire de papiers ça c'est sûr
Mais j'comprends pas, yen a un qui parle de Jésus
L'autre veut le chiffonner, hah, du jamais vu
Il parle d'amour et de pardon
De explorer la foi et ça ça l'énerve encore plus
Il sort son arme histoire d'l'intimider mais l'autre n'a pas peur
Il dit "si j'meurs, je sais où je vais"
Mais c'est un ouf ou quoi, il ne comprend pas qu'il joue sa vie là
Ici c'est la street mon gars
C'est pas avec des "Jésus t'aime" que tu t'en sortiras
Et si la vie c'est plus que ça?
Serait-il prêt à mourir pour sa foi?
Il met son arme sur sa tempe, et appuie sur la détente
NON!

Trop de questions que j'me pose
(Et si la vie c'est plus que ça?)
Trop de questions que j'me pose
(Et moi si j'meurs où est-ce que je vais?)
C'est le, c'est le quartier
C'est la vie du quartier
C'est le, c'est le, c'est le quartier, obligé de choisir
La vie ou la mort, (Jésus, je veux te choisir!)
Le bien ou le mal
Pas le choix il faut choisir, hey

Je dois choisir, choisir hey
Il faut choisir, choisir hey

Pourquoi mourir pour mon quartier quand je peux vivre pour mon daddy?
Pourquoi mourir pour le quartier quand tu peux vivre pour ton daddy?

Район

(Это район, район, это район)

Я потерял голову, устроил тет-а-тет
Теперь меня разыскивает один большой человек из района
И если ему придет в голову прийти и угрожать моей жизни
Должен ли я позволить ему действовать или могу хотя бы его побить?
Ах, Господи, да, я люблю тебя, но разве это анафема
Желать защищать честь и уважение города?
Я либо молюсь, чтобы успокоиться, либо схожу с ума и пойду к нему
Лучше пойду выплесну свою ярость, в спортзале я буду качать железо
Господи, веди меня, сейчас ты мне нужен
Потому что наступает момент выбора
Да, это улица или Ты, я не хочу оказаться в тюрьме
Я хочу быть свободным в Тебе
Я не всегда делал правильный выбор, не изучал свою веру
Я недостоин Тебя
Я несовершенен, я осужден, мне нужен лучший адвокат
Я погряз в трясине, либо я умру, либо он будет жить
Но мне надоели эти разборки, Яя
Я слеп, потому что хочу следовать за Твоим светом, Господи

Веди меня, я задыхаюсь, (этот район меня не спасет, я знаю)
Веди меня, я задыхаюсь (подражать Христу нелегко, я стараюсь)
Я задыхаюсь
Это, это район
Это жизнь района
Это, это, это район, я обязан сделать выбор
Жизнь или смерть, (Господи, помоги мне сделать выбор)
Добро или зло
У меня нет выбора, я должен выбрать

Он может качаться в зале, но я его сделаю
Достану железо и покончу с этим делом
Он спятил, этот мелкий хочет получить
Я встречу его рано или поздно и отправлю в ад
Но я не был готов: примерно через два дня
Я искал его, но он сам пришел ко мне
Не для того, чтобы отомстить или унизить меня, а для того, чтобы помириться
Это любовь, которой я не знал, и он доказал мне это
(Что это за бред?)
Но кто этот парень?
Он что, возомнил о себе? Он меня не знает
Он что, не знает улицу? Он что, дебил?
Нет, я не понимаю
Он говорит мне о том, чтобы делать правильный выбор
Об изучении веры, он что, издевается надо мной?
У меня есть оружие, у меня есть цель
Но я не получу условный срок, даже если у меня будет хороший адвокат
Я нерешителен, я больше не могу следовать
Тому, что моя жизнь заставляет меня видеть
Я потерян, я слышу как будто знак, голос, который говорит
"Я здесь, слушай" (Но кто его послал?)
"Я здесь, слушай" (Почему он говорит мне об Иисусе?)

Это, это район
Это жизнь района
Это, это, это район, я обязан сделать выбор
Жизнь или смерть, (а я признаюсь, что одурачен)
Добро или зло (я не знаю, что выбрать, эй)

Я спускаюсь вниз, вижу, как ругаются двое парней
Опять история с документами, я уверен
Но я не понимаю, один из них говорит об Иисусе
Другой хочет его прикончить, ха, такого еще не было
Он говорит о любви и прощении
Об изучении веры, и это его еще больше злит
Он достает пистолет, чтобы запугать его, но другому не страшно
Он говорит: "Если я умру, я знаю, куда я попаду"
Да он что, сумасшедший? Он не понимает, что рискует своей жизнью
Это улица, парень
С твоими "Иисус любит тебя" ты отсюда не выберешься
А что, если жизнь — это нечто большее?
Готов ли он умереть за свою веру?
Он приставляет пистолет к виску и нажимает на курок
НЕТ!

У меня слишком много вопросов
(А что, если жизнь — это нечто большее?)
У меня слишком много вопросов
(А я, если умру, куда я попаду?)
Это, это район
Это жизнь района
Это, это, это район, я обязан сделать выбор
Жизнь или смерть, (Иисус, я выбираю Тебя!)
Добро или зло
У меня нет выбора, я должен выбрать, эй

Я должен выбрать, выбрать, эй
Я должен выбрать, выбрать, эй

Зачем умирать за свой район, если я могу жить для своего отца?
Зачем умирать за район, если ты можешь жить для своего отца?