Fui Al Mercado/Yo Sacudía - Dúo Tiempo de Sol Übersetzung ins Französische

Fui Al Mercado/Yo Sacudía

Un dos un dos tres va...

Fui al mercado a comprar café y una hormiguita se subió a mi pie...
Y yo sacudía sacudía sacudía pero la
Hormiguita allí seguía ...sacudía sa sacudía dia uuuuh!

Fui al mercado a comprar frutilla y
Una hormiguita se subió a mi rodilla.
Y yo sacudía sacudía sacudía y la hormiguita
Allí seguía ...sacudía sa sacudía dia uuuh!!

Fui al mercado a comprar palmitos y
Una hormiguita se subió a mi hombrito...
Y yo lo sacudía sacudía sacudía y la
Hormiguita no se iba ...sacudía sa sacudía dia uuuh!!

Fui al mercado a comprar comelo y una hormiguita se subió a mi pelo.
Y yo sacudia sacudía sacudia pero la
Hormiguita allí seguía ...sacudía sa sacudía uuuh!!

Fui al mercado a comprar papas fritas
Y una hormiguita se subió a mi colita...
Y yo sacudía sacudia sacudia pero la
Hormiguita no se iba ...sacudía sa sacudía dia uuuh!!

Fui al mercado a comprar pescado y
Una hormiguita se subió a mi mano...
Y yo sacudía sacudía sacudía pero la
Hormiguita allí seguía ...sacudía sa sacudía dia uuuh!!

Y fui al mercado a comprar de todo y
Una hormiguita se subió a mi codo...
Y yo sacudía sacudía sacudía pero la
Hormiguita allí seguía ...sacudía sa sacudía dia uuuh!!

Y cuando volví de aquel mercado... t
Odas las hormigas me acompañaron y yo sacudía sacudía sacudía y
Las hormiguitas se divertían ...s
Acudía.sa sacudía día sacudía uhhh!!

Yeah!!!

Je suis allé au marché/Je secouais

Un, deux, un, deux, trois, allez...

Je suis allé au marché acheter du café, et une fourmi s'est mise sur mon pied...
Et je secouais, secouais, secouais, mais la
Fourmi était toujours là... secouais, sa secouais, dia uuuuh!

Je suis allé au marché acheter des fraises, et
Une fourmi s'est mise sur mon genou.
Et je secouais, secouais, secouais, et la fourmi
Était toujours là... secouais, sa secouais, dia uuuh!!

Je suis allé au marché acheter des palmiers, et
Une fourmi s'est mise sur mon épaule...
Et je le secouais, secouais, secouais, et la
Fourmi ne partait pas... secouais, sa secouais, dia uuuh!!

Je suis allé au marché acheter des "comelo" (un fruit), et une fourmi s'est mise sur mes cheveux.
Et je secouais, secouais, secouais, mais la
Fourmi était toujours là... secouais, sa secouais, uuuh!!

Je suis allé au marché acheter des frites
Et une fourmi s'est mise sur mes fesses...
Et je secouais, secouais, secouais, mais la
Fourmi ne partait pas... secouais, sa secouais, dia uuuh!!

Je suis allé au marché acheter du poisson, et
Une fourmi s'est mise sur ma main...
Et je secouais, secouais, secouais, mais la
Fourmi était toujours là... secouais, sa secouais, dia uuuh!!

Et je suis allé au marché acheter de tout, et
Une fourmi s'est mise sur mon coude...
Et je secouais, secouais, secouais, mais la
Fourmi était toujours là... secouais, sa secouais, dia uuuh!!

Et quand je suis revenu de ce marché... t
Outes les fourmis m'ont accompagné, et je secouais, secouais, secouais, et
Les fourmis s'amusaient... s
Acudía.sa secouais jour secouais uhhh!!

Yeah!!!