1000 Golpes - Dünedain Übersetzung ins Englische

1000 Golpes

Cabalgando seguiré,
Sé que duro es mi camino,
Son mil golpes recibidos
Pero sobreviviré.Condenado por creer,
Solo a un paso de morir,
Sin saber como he llegado aquí.
Imposible leveantar,
Muy jodido resistir
Cuando bailan sobre tí.
Cabalgando seguiré,
Sé que duro es mi camino,
Con mil golpes recibidos
Todavia sigo en pie.
Cabalgando seguiré,
Sé que duro es mi camino,
Son mil golpes recibidos
Pero sobreviviré.
No hay momentos de placer,
Muchos más para sufrir,
Hoy apuestan tu pellejo... sí.
No preguntes si es real,
No bajar la guardia aquí,
Por que hoy te quieren ver morir.
Cabalgando seguiré,
Sé que duro es mi camino,
Con mil golpes recibidos
Todavia sigo en pie.
Cabalgando seguiré,
Sé que duro es mi camino,
Son mil golpes recibidos
Pero sobreviviré.
Cabalgando seguiré,
Sé que duro es mi camino,
Con mil golpes recibidos
Todavia sigo en pie.

1000 Blows

Riding, I will continue,
I know that my path is hard,
A thousand blows received,
But I will survive.Condemned for believing,
Just one step away from dying,
Unaware of how I got here.
Impossible to rise,
Very fucked up to resist
When they dance on you.
Riding, I will continue,
I know that my path is hard,
With a thousand blows received
I am still standing.
Riding, I will continue,
I know that my path is hard,
A thousand blows received,
But I will survive.
There are no moments of pleasure,
Many more to suffer,
Today they are betting your hide... yes.
Do not ask if it is real,
Do not let your guard down here,
Because today they want to see you die.
Riding, I will continue,
I know that my path is hard,
With a thousand blows received
I am still standing.
Riding, I will continue,
I know that my path is hard,
A thousand blows received,
But I will survive.
Riding, I will continue,
I know that my path is hard,
With a thousand blows received
I am still standing.