Dünedain - Ahora o Nunca - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ahora o Nunca - DünedainÜbersetzung ins Französische




Ahora o Nunca
Maintenant ou Jamais
Ayer noche desperté
Hier soir, je me suis réveillé
Vi su nombre en la pared
J'ai vu ton nom sur le mur
Sin saber muy bien por qué
Sans vraiment savoir pourquoi
Cuando todo comenzó
Quand tout a commencé
Era solo una ilusión
C'était juste une illusion
Sin querer todo cambió
Sans le vouloir, tout a changé
Ayer soñé y desperté
Hier, j'ai rêvé et je me suis réveillé
Vi que mi sueño era real
J'ai vu que mon rêve était réel
Dejé de llorar, dejé de esperar
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté d'attendre
Hoy empiezo a caminar
Aujourd'hui, je commence à marcher
Ayer soñé y desperté
Hier, j'ai rêvé et je me suis réveillé
Vi que mi sueño era real
J'ai vu que mon rêve était réel
Dejé de llorar, dejé de esperar
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté d'attendre
Hoy empiezo a caminar
Aujourd'hui, je commence à marcher
Todo el tiempo que perdí
Tout le temps que j'ai perdu
Hoy se muestra frente a
Aujourd'hui, il se montre devant moi
Pero ya no pienso huir
Mais je ne pense plus à fuir
Vivo sin pedir perdón
Je vis sans demander pardon
O lo pido al corazón
Ou je le demande à mon cœur
Por no hacer lo que él dictó
Pour ne pas faire ce qu'il a dicté
Ayer soñé y desperté
Hier, j'ai rêvé et je me suis réveillé
Vi que mi sueño era real
J'ai vu que mon rêve était réel
Dejé de llorar, dejé de esperar
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté d'attendre
Hoy empiezo a caminar
Aujourd'hui, je commence à marcher
Ayer soñé y desperté
Hier, j'ai rêvé et je me suis réveillé
Vi que mi sueño era real
J'ai vu que mon rêve était réel
Dejé de llorar, dejé de esperar
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté d'attendre
Hoy empiezo a caminar
Aujourd'hui, je commence à marcher
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
Hoy volví a la realidad
Aujourd'hui, je suis retourné à la réalité
Puedo escuchar la cuenta atrás
Je peux entendre le compte à rebours
Y no pienso quedarme a esperar
Et je ne pense pas rester à attendre
Ayer soñé y desperté
Hier, j'ai rêvé et je me suis réveillé
Vi que mi sueño era real
J'ai vu que mon rêve était réel
Dejé de llorar, dejé de esperar
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté d'attendre
Hoy empiezo a caminar
Aujourd'hui, je commence à marcher
Ayer soñé y desperté
Hier, j'ai rêvé et je me suis réveillé
Vi que mi sueño era real
J'ai vu que mon rêve était réel
Dejé de llorar, dejé de esperar
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté d'attendre
Hoy empiezo a caminar
Aujourd'hui, je commence à marcher





Autoren: Tony Dünedain


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.