La última parada - Dünedain Übersetzung ins Französische

La última parada

Aún recuerdo su calor templando mi tempestad,
aún palpita el corazón sintiendo cerca el final,
y su recuerdo, alejándose en el mar,
el dolor y la verdad traerán soledad.
Trataré de entender,
aunque sé que es la última parada hoy.
Jamás te olvidaré.
Trataré de creer que, tal vez, volveré a sentir tu alma.
Jamás te olvidaré.
He intentado darte amor, pero nada hizo cambiar,
he rogado tanto a Dios, pero Él no quiso escuchar,
y miro al cielo, y sé que ya no hay vuelta atrás,
y que nada impedirá que al fin tengas que marchar.
Trataré de entender,
aunque sé que es la última parada hoy.
Jamás te olvidaré.
Trataré de creer que, tal vez, volveré a sentir tu alma.
Jamás te olvidaré.
Es su recuerdo...
Trataré de entender,
aunque sé que es la última parada hoy.
Jamás te olvidaré.
Trataré de creer que, tal vez, volveré a sentir tu alma.
Jamás te olvidaré.

Le dernier arrêt

Je me souviens encore de ta chaleur qui tempérait ma tempête,
mon cœur palpite encore en sentant la fin approcher,
et ton souvenir, s'éloignant dans la mer,
la douleur et la vérité apporteront la solitude.
J'essaierai de comprendre,
même si je sais que c'est le dernier arrêt aujourd'hui.
Je ne t'oublierai jamais.
J'essaierai de croire que, peut-être, je sentirai à nouveau ton âme.
Je ne t'oublierai jamais.
J'ai essayé de t'aimer, mais rien n'a changé,
j'ai tant supplié Dieu, mais il n'a pas voulu écouter,
et je regarde le ciel, et je sais qu'il n'y a plus de retour en arrière,
et que rien n'empêchera que tu doives finalement partir.
J'essaierai de comprendre,
même si je sais que c'est le dernier arrêt aujourd'hui.
Je ne t'oublierai jamais.
J'essaierai de croire que, peut-être, je sentirai à nouveau ton âme.
Je ne t'oublierai jamais.
C'est ton souvenir...
J'essaierai de comprendre,
même si je sais que c'est le dernier arrêt aujourd'hui.
Je ne t'oublierai jamais.
J'essaierai de croire que, peut-être, je sentirai à nouveau ton âme.
Je ne t'oublierai jamais.