Dünedain - Por los Siglos de los Siglos - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Por los Siglos de los Siglos - DünedainÜbersetzung ins Englische




Por los Siglos de los Siglos
Through the Ages
Cansado de aguantar
Tired of enduring
Al cielo comencé a escuchar
I began to listen to the heavens
Mi padre sol me hablaba
My father sun spoke to me
De la triste realidad
Of the sad reality
Aunque en ingenuidad
Although in naivety
La herida comenzó a sangrar
The wound began to bleed
El dolor en sus palabras
The pain in his words
Pronto me hizo recordar
Soon made me remember
He visto la esperanza tan fugaz
I have seen hope so fleeting
En el odio de la humanidad
In the hatred of humanity
Y en poco tiempo comprendía que
And in a short time I understood that
Mi reacción sería vital
My reaction would be vital
Aguantar hasta el fin
To endure until the end
Confiando solo en
Trusting only in myself
Porque que cuando caiga
Because I know that when I fall
Nadie seguirá por
No one will continue for me
Lloraré, amaré, en destierro seguiré
I'll weep, I'll love, in exile I will follow
Aunque cueste por los siglos de los siglos
Though it costs me for ages and ages
Lucharé
I will fight
Al Dios en falsedad
To the God in falsehood
Sin horizonte al que mirar
With no horizon to look at
Un muro de lamentos tan difícil de trepar
A wailing wall so hard to climb
Hijos de la verdad
Sons of truth
Deliberan el bien y el mal
Deliberate good and evil
Hoy la muerte sonriente nos saluda sin cesar
Today, smiling death greets us without ceasing
He visto la esperanza tan fugaz
I have seen hope so fleeting
En el odio de la humanidad
In the hatred of humanity
Un mar de lágrimas sagradas
A sea of sacred tears
Que no estoy dispuesto
That I am not ready
A derrochar
To waste
Aguantar hasta el fin
To endure until the end
Confiando solo en
Trusting only in myself
Porque que cuando caiga
Because I know that when I fall
Nadie seguirá por
No one will continue for me
Lloraré, amaré, en destierro seguiré
I'll weep, I'll love, in exile I will follow
Aunque cueste por los siglos de los siglos
Though it costs me for ages and ages
Lucharé
I will fight
Aguantar hasta el fin
To endure until the end
Confiando solo en
Trusting only in myself
Porque que cuando caiga
Because I know that when I fall
Nadie seguirá por
No one will continue for me
Lloraré, amaré, en destierro seguiré
I'll weep, I'll love, in exile I will follow
Aunque cueste por los siglos de los siglos
Though it costs me for ages and ages
Lucharé
I will fight
Aguantar hasta el fin
To endure until the end
Confiando solo en
Trusting only in myself
Porque que cuando caiga
Because I know that when I fall
Nadie seguirá por
No one will continue for me
Lloraré, amaré, en destierro seguiré
I'll weep, I'll love, in exile I will follow
Aunque cueste por los siglos de los siglos
Though it costs me for ages and ages
Lucharé
I will fight





Autoren: Juan Antonio Delgado Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.