Dżem - Niewinni i ja - Cz.I i II (2003 Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Dżem Niewinni i ja - Cz.I i II (2003 Remaster)

Niewinni i ja - Cz.I i II (2003 Remaster)

Dżem

Niewinni i ja - Cz.I i II (2003 Remaster) - DżemÜbersetzung ins Französische




Niewinni i ja - Cz.I i II (2003 Remaster)
Les innocents et moi - Ptie I et II (Remaster 2003)
W deszczowy dzień ulicą szedł
Un jour de pluie, je marchais dans la rue
Spotkałem go, cholerny pech
Je l'ai rencontré, une sacrée poisse
To był niewinny i taką minę miał
C'était un innocent, et il avait cette mine
Teraz już wiem, że los tak chciał
Maintenant je sais que le destin le voulait ainsi
Rozmowa krótka, jeden gest
Une conversation courte, un geste
Wiedziałem już, że towar pewny jest
Je savais déjà que la marchandise était sûre
Ogarnął mnie szaleństwa duch
L'esprit de la folie m'a envahi
I już niewinnych, niewinnych było dwóch
Et il y avait déjà deux innocents, deux innocents
Do bramy, bo pada deszcz
Vers la porte, parce qu'il pleut
Gdy zaćpiesz przejdzie dreszcz
Quand tu te défonces, un frisson te traverse
I wróci, wróci tęcza barw
Et il reviendra, reviendra l'arc-en-ciel des couleurs
I pęknie twój wrogi świat
Et ton monde hostile se brisera
I znów przed życiem, przed życiem pęknie strach
Et encore une fois devant la vie, devant la vie, la peur se brisera
Twój strach, twój strach, twój strach
Ta peur, ta peur, ta peur
Który cię zmusza, aby ćpać
Qui te force à te droguer
(Uwaga, glina
(Attention, la police
Uwaga, glina)
Attention, la police)
Do bramy, bo pada deszcz
Vers la porte, parce qu'il pleut
Gdy zaćpiesz przejdzie dreszcz
Quand tu te défonces, un frisson te traverse
Do bramy, bo pada deszcz
Vers la porte, parce qu'il pleut
Gdy zaćpiesz przejdzie dreszcz
Quand tu te défonces, un frisson te traverse
Do bramy, bo pada deszcz
Vers la porte, parce qu'il pleut
Gdy zaćpiesz przejdzie dreszcz
Quand tu te défonces, un frisson te traverse
Przejdzie dreszcz
Un frisson te traverse
Przejdzie dreszcz
Un frisson te traverse
Przejdzie dreszcz
Un frisson te traverse
Przejdzie dreszcz
Un frisson te traverse
I wróci, wróci tęcza barw
Et il reviendra, reviendra l'arc-en-ciel des couleurs
I pęknie twój wrogi świat
Et ton monde hostile se brisera
I znów przed życiem, przed życiem, pęknie strach
Et encore une fois devant la vie, devant la vie, la peur se brisera
Mój strach
Ma peur
Mama powiedziała mi
Maman m'a dit
Że każdy ma swojego anioła, swojego anioła
Que chacun a son ange, son ange
A potem odeszła
Et puis elle est partie
Gdzie, gdzie byłeś, gdzie byłeś gdy płakał Bóg
Où, où étais-tu, où étais-tu quand Dieu pleurait
Przyszedłeś w słońcu kiedy przestało padać
Tu es arrivé sous le soleil quand la pluie a cessé
A po niewinnym
Et après l'innocent
A po niewinnym
Et après l'innocent
Zostało tylko
Il ne reste que
A po niewinnym zostało tylko
Et après l'innocent il ne reste que
Wspomnienie
Le souvenir
Wspomnienie
Le souvenir
W deszczowy dzień ulicą szedł
Un jour de pluie, je marchais dans la rue
Spotkałem go, cholerny pech
Je l'ai rencontré, une sacrée poisse
Spotkałem go, cholerny pech
Je l'ai rencontré, une sacrée poisse
Cholerny pech
Une sacrée poisse
Cholerny pech, pech, pech, pech, pech, pech
Une sacrée poisse, poisse, poisse, poisse, poisse, poisse
Pech, pech, pech, pech, pech, pech
Poisse, poisse, poisse, poisse, poisse, poisse
Pech, pech
Poisse, poisse
Pech, pech, pech, pech
Poisse, poisse, poisse, poisse
Pech, pech, pech, pech
Poisse, poisse, poisse, poisse
Pech, pech, pech, pech
Poisse, poisse, poisse, poisse
(Dziękuję wam, hej)
(Merci à vous, hey)




Autoren: Ryszard Henryk Riedel, Adam Otreba
Dżem - Dzień W Którym Pękło Niebo
Album
Dzień W Którym Pękło Niebo
Veröffentlichungsdatum
07-07-2006

1 Czerwony Jak Cegła (2003 Remaster)
2 Nieudany Skok (2003 Remaster)
3 Powiał Boczny Wiatr (2003 Remaster)
4 Kim Jestem - Jestem Sobie (2003 Remaster)
5 Oh, Słodka (2003 Remaster)
6 Dzień W Którym Pękło Niebo (2003 Remaster)
7 Niewinni i ja - Cz.I i II (2003 Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.