Uwierz Mirando - 2003 Remastered Version - Dżem Übersetzung ins Französische

Uwierz Mirando - 2003 Remastered Version

Na mnie chyba czas mówiłaś mi,
A ja wiedziałem, że idziesz tam,
Dokąd tysiące ruszyło już
Aby zapukać do piekła bram.

Na mnie czas mówiłaś mi,
A ja wiedziałem, że idziesz tam,
Dokąd tysiące ruszyło już
Z głupią nadzieją, że to ostatni raz,

Pozostał mi tylko strach
I Twoje kłamstwa, który to raz.
Jak długo jeszcze będzie to trwać?
Czy w ogóle można oszukać czas?
Oszukać czas.

Daj sobie spokój i uwierz mi.
Mirando naprawdę to koniec gry.
Prawda jest jedna, Ty ją znasz.
Uwierz Mirando, masz jeszcze czas.

Uwierz Mirando jeszcze jeden krok,
A po tamtej drugiej stronie znajdziesz tylko mrok

Uwierz Mirando jeszcze jeden krok,

A po tamtej stronie znajdziesz tylko mrok
Spokojnie śpij, nie dowiesz się.
Nawet w snach, nie dowiesz się co to strach
Co to strach. O nie!
Mirando nie dowiesz się!
Miranda!

Crois-moi, Mirando - Version remasterisée 2003

Tu me disais que le temps me rattrapait,
Et je savais que tu allais là-bas,
Là où des milliers d'autres sont déjà allés
Pour frapper aux portes de l'enfer.

Tu me disais que le temps me rattrapait,
Et je savais que tu allais là-bas,
Là où des milliers d'autres sont déjà allés
Avec un espoir insensé que ce serait la dernière fois,

Il ne me reste que la peur
Et tes mensonges, une fois de plus.
Combien de temps cela durera-t-il encore ?
Peut-on réellement tromper le temps ?
Tromper le temps.

Laisse tomber et crois-moi.
Mirando, c'est vraiment la fin du jeu.
Il n'y a qu'une seule vérité, tu la connais.
Crois-moi, Mirando, tu as encore du temps.

Crois-moi, Mirando, encore un pas,
Et de l'autre côté, tu ne trouveras que des ténèbres.

Crois-moi, Mirando, encore un pas,

Et de l'autre côté, tu ne trouveras que des ténèbres.
Dors tranquillement, tu ne sauras jamais.
Même dans tes rêves, tu ne sauras jamais ce qu'est la peur.
Ce qu'est la peur. Oh non !
Mirando, tu ne sauras jamais !
Miranda !