Ne Kuni Me, Poljubi Me - Dženan LončarevićÜbersetzung ins Russische
Ne
verujem
svi
su
tu
Я
не
верю,
все
уже
здесь
A
ti
u
svom
ludilu
А
ты
в
своём
безумии
Opet
glumiš
da
ti
duša
spava
Снова
притворяешься,
будто
душа
спит
Ili
ti
je
prekasno
Или
для
тебя
слишком
поздно
Ili
ti
je
preglasno
Или
для
тебя
слишком
громко
Kao
da
na
život
nemaš
prava
Будто
на
жизнь
ты
не
имеешь
права
Jednom
imaš
dvadesetu
Двадцатые
годы
лишь
раз
Spavat'
ćeš
na
onom
svetu
Спать
ты
будешь
в
мире
ином
Nikad
više
ovih
godina
Больше
этих
лет
не
вернуть
Jednu
mladost
duša
ima
Одну
лишь
молодость
душа
хранит
Deli
je
sa
drugovima
Делишь
её
ты
с
друзьями
Tvoje
srce
imam
samo
ja
Твоё
сердце
принадлежит
только
мне
Neka
se
vino
prolije
Пусть
вино
льётся
рекой
Neka
se
žica
pokida
Пусть
струны
рвутся
от
страсти
Nikad
više
noć
k'o
ova
Больше
ночи
такой
не
будет
Ostani
zbog
starih
drugova
Останься
ради
старых
друзей
Ni'ko
još
kući
ne
ide
Никто
ещё
не
уходит
Još
nam
se
bore
ne
vide
Рассвета
ещё
не
видно
Što
da
žali
mladost
ova
Что
жалеть,
если
молодость
эта
Kada
dođe
neka
nova
Когда
новая
придёт
на
смену?
Ne
kuni
me,
poljubi
me
Не
ругай
меня,
поцелуй
меня
Ne
vidi
se
čaši
dno
Дна
у
бокала
не
видно
Popeli
se
svi
na
stol
Мы
все
забрались
на
стол
A
ti
opet
ulaziš
u
krizu
А
ты
снова
впадаешь
в
отчаянье
Ili
ti
je
prekasno
Или
для
тебя
слишком
поздно
Ili
ti
je
preglasno
Или
для
тебя
слишком
громко
Život
neće
imati
reprizu
Жизнь
не
станет
повторяться
снова
Jednom
imaš
dvadesetu
Двадцатые
годы
лишь
раз
Spavat'
ćeš
na
onom
svetu
Спать
ты
будешь
в
мире
ином
Nikad
više
ovih
godina
Больше
этих
лет
не
вернуть
Jednu
mladost
duša
ima
Одну
лишь
молодость
душа
хранит
Deli
je
sa
drugovima
Делишь
её
ты
с
друзьями
Tvoje
srce
imam
samo
ja
Твоё
сердце
принадлежит
только
мне
Neka
se
vino
prolije
Пусть
вино
льётся
рекой
Neka
se
žica
pokida
Пусть
струны
рвутся
от
страсти
Nikad
više
noć
k'o
ova
Больше
ночи
такой
не
будет
Ostani
zbog
starih
drugova
Останься
ради
старых
друзей
Ni'ko
još
kući
ne
ide
Никто
ещё
не
уходит
Još
nam
se
bore
ne
vide
Рассвета
ещё
не
видно
Što
da
žali
mladost
ova
Что
жалеть,
если
молодость
эта
Kada
dođe
neka
nova
Когда
новая
придёт
на
смену?
Ne
kuni
me,
poljubi
me
Не
ругай
меня,
поцелуй
меня
Jednom
imaš
dvadesetu
Двадцатые
годы
лишь
раз
Spavat'
ćeš
na
onom
svetu
Спать
ты
будешь
в
мире
ином
Nikad
više
ovih
godina
Больше
этих
лет
не
вернуть
Jednu
mladost
duša
ima
Одну
лишь
молодость
душа
хранит
Deli
je
sa
drugovima
Делишь
её
ты
с
друзьями
Tvoje
srce
imam
samo
ja
Твоё
сердце
принадлежит
только
мне
Neka
se
vino
prolije
Пусть
вино
льётся
рекой
Neka
se
žica
pokida
Пусть
струны
рвутся
от
страсти
Nikad
više
noć
k'o
ova
Больше
ночи
такой
не
будет
Ostani
zbog
starih
drugova
Останься
ради
старых
друзей
Ni'ko
još
kući
ne
ide
Никто
ещё
не
уходит
Još
nam
se
bore
ne
vide
Рассвета
ещё
не
видно
Što
da
žali
mladost
ova
Что
жалеть,
если
молодость
эта
Kada
dođe
neka
nova
Когда
новая
придёт
на
смену?
Ne
kuni
me,
poljubi
me
Не
ругай
меня,
поцелуй
меня
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tajna Nesreca
2 Prokleto I Sveto
3 Nije Zlato Da Izblijedi
4 Ne Kuni Me, Poljubi Me
5 Ljubi il Me Ubi
6 Danas Takve Se Traže
7 Dosla Je
8 Da Si Tu Oko Moje
9 Rano Crno
10 Dva Su Koraka
11 Samica Za Tugu
12 Dao Sam Ti Srce
13 Laufer
14 Pamuk Usne
15 Kazino
16 Bezgresna
17 Nije Dovoljno Samo Jedno Da
2 Prokleto I Sveto
3 Nije Zlato Da Izblijedi
4 Ne Kuni Me, Poljubi Me
5 Ljubi il Me Ubi
6 Danas Takve Se Traže
7 Dosla Je
8 Da Si Tu Oko Moje
9 Rano Crno
10 Dva Su Koraka
11 Samica Za Tugu
12 Dao Sam Ti Srce
13 Laufer
14 Pamuk Usne
15 Kazino
16 Bezgresna
17 Nije Dovoljno Samo Jedno Da
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.