Dženan Lončarević - Tugo Srecan Put - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tugo Srecan Put - Dženan LončarevićÜbersetzung ins Russische




Tugo Srecan Put
Грусть Счастливого Пути
Opet budim se sam
Снова просыпаюсь один
Pored mene nisi
Рядом больше нет тебя
K'o da život mi sad
Словно жизнь сейчас моя
O koncu visi
На краю висит
Samo da si tu ovu noć
Только б ты была здесь ночь эту
Da ti dah osjetim
Чтоб дыхание твоё чувствовать
Samo da si tu da ti rječ
Только б ты была, чтобы шаг
Svaku predosjetim
Каждый предугадать
K'o nekad
Как когда-то
Tugo, srećan put
Грусть, счастливый путь
Ti odnijela si sve
Ты забрала всё с собой
Pa sada nemam kud
И теперь мне некуда
Ove noći
Этой ночью идти
Ni pijan, ni lud
Ни пьян, ни безумный
Kroz noć te dozivam
Сквозь тьму зову тебя
Dok tečeš mi kroz krv
Пока течёшь в крови
Još te volim
Всё люблю тебя
Nisam umio ja
Не сумел я тогда
Da te čuvam i štedim
Сберечь, уберечь тебя
Lako prodao sam
Легко продал то
Što najvise vrijedi
Что всего дороже
Samo da si tu ovu noć
Только б ты была здесь ночь эту
Da ti dah osjetim
Чтоб дыхание твоё чувствовать
Samo da si tu da ti rječ
Только б ты была, чтобы шаг
Svaku predosjetim
Каждый предугадать
Ko nekad
Как когда-то
Tugo, srećan put
Грусть, счастливый путь
Ti odnijela si sve
Ты забрала всё с собой
Pa sada nemam kud
И теперь мне некуда
Ove noći
Этой ночью идти
Ni pijan, ni lud
Ни пьян, ни безумный
Kroz noć te dozivam
Сквозь тьму зову тебя
Dok tečeš mi kroz krv
Пока течёшь в крови
Još te volim
Всё люблю тебя
Na na na na na
На на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na
На на на
Još te volim
Всё люблю тебя
Tugo, srećan put
Грусть, счастливый путь
Ti odnijela si sve
Ты забрала всё с собой
Pa sada nemam kud
И теперь мне некуда
Ove noći
Этой ночью идти
Ni pijan, ni lud
Ни пьян, ни безумный
Kroz noć te dozivam
Сквозь тьму зову тебя
Dok tečeš mi kroz krv
Пока течёшь в крови
Još te volim
Всё люблю тебя
Još te volim...
Всё люблю тебя...
Još te volim...
Всё люблю тебя...





Autoren: Filip Miletic, Milos Roganovic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.