Em Về Với Người - Duong Ngoc Thai , Luong Gia Huy Übersetzung ins Russische

Em Về Với Người

Ты уходишь к другому

Em về là với người, hết rồi câu chăn gối

Ты уходишь к другому, не будет больше ночей вместе

Thề ước trọn đôi, bây chừ riêng một mình tôi

Клялись быть парой, а теперь я остался один

Mơ nhiều, ước nhiều, để tình như mây khói

Столько грёз, столько мечт, но любовь растаяла, как дым

Tình đã vội xa, xa vời, tiếc thương cũng rồi

Чувства ушли далеко, жаль, но уже всё решено

Ôi xa cách từ đây, đớn đau, đau đớn nào ai hay

О, эта разлука, так больно, но кто поймёт мою боль?

Xin miễn sao đời em được vui với duyên tình ai

Пусть твоя жизнь будет счастливой с тем, кого выбрала ты

Anh không trách gì đâu, có chăng anh trách đời riêng anh

Я не виню тебя, лишь судьбу виню я одну

Không giữ em dài lâu, để em lỡ duyên tình đầu

Что не смог удержать, не сберёг первую свою любовь

Em về là với chồng đã vội quên hay nhớ

Ты выходишь замуж, забудешь ли ты или нет

Ngày đó còn nhau, ai từng mơ mộng ngàn sau

Те дни, что мы были вместе, мечтая о вечности с ней

Bây chừ là hết rồi, em về vui bên nớ

Теперь всё кончено, ты будешь счастлива там

Người đó và tôi chung trời, cách nhau mấy đời

Мы под одним небом живём, но как будто в разных мирах

Thôi em cứ về là về vui bên chồng

Что ж, иди, возвращайся к нему, будь счастлива

Mai em về, về vui bên nớ

Завтра вернёшься, вернёшься к нему

Chứ có còn nhớ chăng bên ni?

Но вспомнишь ли ты хоть иногда

Còn có một người trai, người trai đang ngóng đợi

Одинокого парня, что ждёт и всё ещё любит?

Ôi xa cách từ đây, đớn đau, đau đớn nào ai hay?