Номерки - Dругой Ветер Übersetzung ins Französische

Номерки

Привет, огромная страна
Сегодня на правах рекламы
Мы о твоей поём войне добра и зла
Сидишь в темнице у окна
Точно царевна несмеяна
Пока в кремле блестит кощеева игла
За каждым устремившим взор
На край большой вселенной
Сквозь дверной глазок следит ночной дозор
Не замечая чью-то боль
С трепетом о любви поют
В несуществующем искусственном мирке
Тихо свою играя роль
Люди счастливые живут
Помня лишь цифры на пришитом номерке
Закрой глаза, заштопай рот
Наклей тугую изоленту
Выбери страх, комфорт, молчание, уют
В застенках плавится народ
Без следствия и аргументов
И за тобой они когда-нибудь придут
Воздвигнут каменный забор
Чтоб на краю вселенной
Запустить свой сверхъестественный отбор
Не замечая чью-то боль
С трепетом о любви поют
В несуществующем искусственном мирке
Тихо свою играя роль
Люди счастливые живут
Помня лишь цифры на пришитом номерке
Не замечая чью-то боль
С трепетом о любви поют
В несуществующих придуманных мирах
Тихо свою играя роль
Люди счастливые живут
Помня лишь цифры на пришитых номерках

Numéros d'identification

Salut, immense pays,
Aujourd'hui, à titre publicitaire,
Nous chantons ta guerre du bien et du mal.
Tu es assise dans ta prison, près de la fenêtre,
Tel une princesse triste et mélancolique,
Pendant que l'aiguille de Koshchei brille au Kremlin.
Derrière chaque regard tourné
Vers les confins de l'univers,
La garde nocturne observe à travers le judas,
Ignorant la douleur d'autrui.
Avec ferveur, ils chantent l'amour
Dans un monde artificiel et illusoire,
Jouant silencieusement leur rôle.
Des gens heureux vivent,
Se souvenant seulement des chiffres sur leur numéro cousu.
Ferme les yeux, couds ta bouche,
Colle du ruban adhésif bien serré.
Choisis la peur, le confort, le silence, le réconfort.
Le peuple fond dans les cachots,
Sans procès ni arguments,
Et un jour, ils viendront pour toi aussi.
Ils érigeront une clôture de pierre
Aux confins de l'univers,
Pour lancer leur sélection surnaturelle,
Ignorant la douleur d'autrui.
Avec ferveur, ils chantent l'amour
Dans un monde artificiel et illusoire,
Jouant silencieusement leur rôle.
Des gens heureux vivent,
Se souvenant seulement des chiffres sur leur numéro cousu.
Ignorant la douleur d'autrui.
Avec ferveur, ils chantent l'amour
Dans des mondes imaginaires et illusoires,
Jouant silencieusement leur rôle.
Des gens heureux vivent,
Se souvenant seulement des chiffres sur leurs numéros cousus.