Свидетели стабильности - Dругой ВетерÜbersetzung ins Französische
Уважаемые
граждане,
мероприятие
не
согласовано!
Chers
citoyens,
cet
événement
n'est
pas
autorisé
!
Не
мешайте
проходу
людей!
Ne
gênez
pas
le
passage
!
За
нарушение
закона
вы
будете
привлечены
к
ответственности!
Vous
serez
tenus
responsables
de
toute
infraction
à
la
loi
!
Сотрудники
и
военнослужащие
Росгвардии
несут
службу
Les
agents
et
les
militaires
de
la
Garde
nationale
russe
sont
en
service
С
целью
обеспечения
вашей
безопасности!
Pour
assurer
votre
sécurité
!
Ты
родился
в
конце
90-х
Tu
es
née
à
la
fin
des
années
90
Рисовал
на
асфальте
маму
Tu
dessinais
ta
maman
sur
le
bitume
Ты
тогда
не
погиб
в
Норд-Осте
Tu
n'as
pas
péri
au
Nord-Ost
Или
не
был
убит
в
Беслане
Et
tu
n'as
pas
été
tuée
à
Beslan
Под
завалами
Волгодонска
Sous
les
décombres
de
Volgodonsk
Не
нашли
твоё
бренное
тело
On
n'a
pas
retrouvé
ton
corps
sans
vie
И
случайно
шприцом
ты
не
укололся
Et
tu
ne
t'es
pas
piquée
accidentellement
avec
une
seringue
Из
песочницы
пожелтелой
Dans
un
bac
à
sable
jauni
Значит
ты
нам
подходишь,
парень
Alors
tu
nous
conviens
parfaitement,
ma
belle
То
не
партия,
то
не
секта
Ce
n'est
pas
un
parti,
ce
n'est
pas
une
secte
Наш
владыка
высокопарен
Notre
chef
est
pompeux
Конструктивный
имея
вектор
Avec
un
vecteur
constructif
Безопасность
важнее
правды
La
sécurité
est
plus
importante
que
la
vérité
Выживай,
заливаясь
водкой
Survis,
en
te
noyant
dans
la
vodka
Только
помни,
что
в
грёбаный
час
маскарада
Mais
souviens-toi
qu'à
l'heure
du
bal
masqué
Не
угодно
раскачивать
лодку
Il
n'est
pas
souhaitable
de
faire
tanguer
le
bateau
Вступай
в
наши
ряды
Rejoins
nos
rangs
Свидетелей
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Здесь
тысячу
лет
я
и
ты
Ici,
depuis
mille
ans,
toi
et
moi
Свидетели
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Давно
запущен
процесс
Le
processus
est
lancé
depuis
longtemps
В
руку
флаг,
на
грудь
крест
Un
drapeau
à
la
main,
une
croix
sur
la
poitrine
Свидетели
стабильности
или
просто
СС
Témoins
de
la
stabilité
ou
simplement
SS
Мы
заменим
имя
Мухаммеда
Nous
remplacerons
le
nom
de
Mahomet
Кришны,
Будды
и
Иеговы
De
Krishna,
Bouddha
et
Jéhovah
На
высокопарные
саммиты
Par
des
sommets
pompeux
И
стабильное
русское
слово
Et
un
mot
russe
stable
Вместо
благотворительных
взносов
Au
lieu
de
dons
caritatifs
Регулярно
плати
налог
Paie
régulièrement
tes
impôts
Не
выёбывайся
на
допросах
Ne
fais
pas
le
malin
pendant
les
interrogatoires
Гони
бабки
и
делай
ноги
File
le
fric
et
tire-toi
А
сынишку
отдай
в
Юнармию
Et
envoie
ton
fils
à
la
Younarmia
Чтоб
быстрее
росло
поколение
Pour
que
la
génération
grandisse
plus
vite
Очумевшей
гвардейской
псарни
De
cette
meute
de
gardes
déchaînés
В
этом
обществе
потребления
Dans
cette
société
de
consommation
Ты
на
счастье
у
нас
основной
претендент
Tu
es
notre
principale
prétendante
au
bonheur
Твоя
жизнь
прожита
не
напрасно
Ta
vie
n'a
pas
été
vécue
en
vain
Только
вот,
господин
президент
Seulement
voilà,
Monsieur
le
Président
У
вас
руки
там
в
чём-то
красном
Vous
avez
les
mains
rouges
Вступай
в
наши
ряды
Rejoins
nos
rangs
Свидетелей
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Здесь
тысячу
лет
я
и
ты
Ici,
depuis
mille
ans,
toi
et
moi
Свидетели
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Дaвно
запущен
процесс
Le
processus
est
lancé
depuis
longtemps
В
руку
флаг,
на
грудь
крест
Un
drapeau
à
la
main,
une
croix
sur
la
poitrine
Свидетели
стабильности
или
просто
СС
Témoins
de
la
stabilité
ou
simplement
SS
Вступай
в
наши
ряды
Rejoins
nos
rangs
Свидетелей
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Здесь
тысячу
лет
я
и
ты
Ici,
depuis
mille
ans,
toi
et
moi
Свидетели
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Давно
запущен
процесс
Le
processus
est
lancé
depuis
longtemps
В
руку
флаг,
на
грудь
крест
Un
drapeau
à
la
main,
une
croix
sur
la
poitrine
Свидетели
стабильности
или
просто
Témoins
de
la
stabilité
ou
simplement
Вступай
в
наши
ряды
Rejoins
nos
rangs
Свидетелей
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Здесь
тысячу
лет
я
и
ты
Ici,
depuis
mille
ans,
toi
et
moi
Свидетели
стабильности
Témoins
de
la
stabilité
Давно
запущен
процесс
Le
processus
est
lancé
depuis
longtemps
В
руку
флаг,
на
грудь
крест
Un
drapeau
à
la
main,
une
croix
sur
la
poitrine
Свидетели
стабильности
или
просто
СС
Témoins
de
la
stabilité
ou
simplement
SS
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.