Спокойной ночи, малыши - Dругой Ветер Übersetzung ins Englische

Спокойной ночи, малыши

Один, два, три, четыре, пять
Перечисляя этажи
Они идут тебя искать
Спокойной ночи, малыши, дыши

Кровавое небо
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска

Улыбки на лицах
У детей и полиции
В глазах - ледяная тоска

По швам ладони, ноги врозь
Стоять на месте и молчать
Они прошьют тебя насквозь
Поставив свежую на лбу печать

Кровавое небо
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска

Улыбки на лицах
У детей и полиции
В глазах - ледяная тоска

Кровавое небо
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска

Улыбки на лицах
У детей и полиции
В глазах - ледяная тоска

Кровавое небо
Это быль или небыль?
Ночью в город входили войска

Улыбки на лицах
У детей и полиции
В глазах - ледяная тоска

Спокойной ночи, малыши

Спокойной ночи, малыши

Good Night, Little Ones

One, two, three, four, five
Counting the floors they climb,
They're coming to find you, my love,
Good night, little ones, breathe deep.

A blood-red sky above,
Is it real, or just a dream?
Troops marched into the city at night.

Smiles on their faces so bright,
On children and police they gleam,
But in their eyes, an icy, cold stream.

Palms sweating, legs apart you stand,
Stay still, don't make a sound,
They'll pierce you right through, my dear,
A fresh seal upon your forehead they'll sear.

A blood-red sky above,
Is it real, or just a dream?
Troops marched into the city at night.

Smiles on their faces so bright,
On children and police they gleam,
But in their eyes, an icy, cold stream.

A blood-red sky above,
Is it real, or just a dream?
Troops marched into the city at night.

Smiles on their faces so bright,
On children and police they gleam,
But in their eyes, an icy, cold stream.

A blood-red sky above,
Is it real, or just a dream?
Troops marched into the city at night.

Smiles on their faces so bright,
On children and police they gleam,
But in their eyes, an icy, cold stream.

Good night, little ones.

Good night, little ones.