Daylite - E.B. Spencer Übersetzung ins Französische

Daylite

I
I never learned how to write
I never figured out my life but I
I keep coming back for you
And why?

You take up all my time

All of my time
And it could take my whole life
All of my time
But why wouldn′t I just keep on tryin
All of my life
This is all that I want, right?

You take the daylight
Out of the night sky
Everything I need
I think I'll be just fine

You take the daylight
Out of the night sky
Everything I need
I think I′ll be alright

I
I never learned how to
Fight
I never saw it through, now
Every night
I keep coming back for you
And why?

You take up my whole life
All of my time
You can take my whole life
All of my time
But why wouldn't I just keep on trying
All of my life
This is all that I want, right?

Jour

Je
Je n'ai jamais appris à écrire
Je n'ai jamais compris ma vie, mais je
Je reviens toujours vers toi
Et pourquoi?

Tu prends tout mon temps

Tout mon temps
Et cela pourrait prendre toute ma vie
Tout mon temps
Mais pourquoi ne continuerais-je pas à essayer
Toute ma vie
C'est tout ce que je veux, non?

Tu prends la lumière du jour
Du ciel nocturne
Tout ce dont j'ai besoin
Je pense que je vais bien

Tu prends la lumière du jour
Du ciel nocturne
Tout ce dont j'ai besoin
Je pense que je vais bien

Je
Je n'ai jamais appris à
Me battre
Je ne l'ai jamais mené à bien, maintenant
Chaque nuit
Je reviens toujours vers toi
Et pourquoi?

Tu prends toute ma vie
Tout mon temps
Tu peux prendre toute ma vie
Tout mon temps
Mais pourquoi ne continuerais-je pas à essayer
Toute ma vie
C'est tout ce que je veux, non?