排排坐 - E-Jun Lee Übersetzung ins Russische

排排坐

从前我们喜欢排排坐
争着嚷着吃着糖果
分不清楚时就都爬树去
谁爬得高谁分得最多
如今我们不吃糖果
甜蜜的话是听得太多
大家笑着争个死活
谁爬得高谁掌声最多
从前我们喜欢团团坐
猜谁的枕头里梦儿最多
说不清楚时就捉迷藏去
谁藏得好谁掌声最多
如今话儿是兜着圈子说
猜谁的口袋里名片最多
你我都爱把眼泪藏起
谁藏得好谁掌声最多
从前我们喜欢一块儿坐
听着奶奶把她的故事说
奶奶说完了都到院子里去
看天上星星不停闪烁
如今人人都亲热得多
转过头就把你来数落
谁的心没有默默地痛过
满天的星星也疲倦得多
如今人人都亲热得多
转过头就把你来数落
谁的心没有默默地痛过
满天的星星也疲倦得多
满天的星星也疲倦得多
从前我们喜欢排排坐

Рядышком сидели

Раньше мы любили сидеть рядышком,
Спорили, кричали, ели конфеты.
Когда не могли поделить, лезли на дерево,
Кто выше залезет, тому больше достанется.
Теперь мы не едим конфет,
Сладких слов наслушались сполна.
Все смеются, борясь не на жизнь, а на смерть,
Кто выше забрался, тому больше аплодисментов.
Раньше мы любили сидеть в кругу,
Гадали, у кого снов в подушке больше.
Когда не могли решить, играли в прятки,
Кто лучше спрячется, тому больше аплодисментов.
Теперь слова говорятся только намеками,
Гадаем, у кого в кармане визиток больше.
Мы оба любим прятать слезы,
Кто лучше спрячет, тому больше аплодисментов.
Раньше мы любили сидеть все вместе,
Слушать бабушкины истории.
Когда бабушка заканчивала, мы выходили во двор
Смотреть, как на небе мерцают звезды.
Теперь все стали намного ближе друг к другу,
Но отвернувшись, начинают обсуждать тебя.
У кого на сердце не было тихонько больно,
Даже звезды на небе кажутся такими усталыми.
Теперь все стали намного ближе друг к другу,
Но отвернувшись, начинают обсуждать тебя.
У кого на сердце не было тихонько больно,
Даже звезды на небе кажутся такими усталыми.
Даже звезды на небе кажутся такими усталыми.
Раньше мы любили сидеть рядышком.