E-Jun Lee - 1對1 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

1對1 - E-Jun LeeÜbersetzung ins Französische




1對1
1 contre 1
我是多麼需要你 我的痛巳痛到骨裏
J'ai tellement besoin de toi, ma douleur est si profonde
在我的眼裏 你溫柔心又細 你怎麼做都可以
Dans mes yeux, tu es doux et attentionné, tu peux faire tout ce que tu veux
我聞到你的呼吸 你像是天使的牙醫
Je sens ton souffle, tu es comme un ange dentiste
溫暖的手指 哦指向我的心 有種沖動想嫁給你
Tes doigts chauds, oh, pointent vers mon cœur, j'ai une envie soudaine de t'épouser
愛多麼神奇 在瞬間喚醒 在心底愛你多甜蜜 (ah-ah-yi-ya-yi-ya-yi)
L'amour est si magique, il me réveille en un instant, je t'aime tellement dans mon cœur (ah-ah-yi-ya-yi-ya-yi)
美麗的秘密單向我對你 享受這遊戲永遠不告訴你
Le beau secret, c'est moi qui t'aime, j'apprécie ce jeu et je ne te le dirai jamais
我在默默看著你 你的專一讓人疼惜
Je te regarde en silence, ton dévouement me fait fondre
不曾擁有你 卻感覺擁有你 這幸福難以言語
Je ne t'ai jamais eu, mais je sens que je t'ai, ce bonheur est indescriptible
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-ah)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-ah)
(你敲敲我的牙 你敲敲我的牙) 我的心偷偷跳一下
(Tu tapes sur mes dents, tu tapes sur mes dents) Mon cœur fait un petit bond
(你敲敲我的牙 你敲敲我的牙) 我想要把你帶回家
(Tu tapes sur mes dents, tu tapes sur mes dents) Je veux te ramener à la maison
(La-la-la-la-la-la-la-la-la I miss you)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la I miss you)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la I miss you)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la I miss you)
我是多麼需要你 我的痛巳痛到骨裏
J'ai tellement besoin de toi, ma douleur est si profonde
在我的眼裏 你溫柔心又細 你怎麼做都可以
Dans mes yeux, tu es doux et attentionné, tu peux faire tout ce que tu veux
我聞到你的呼吸 你像是天使的牙醫
Je sens ton souffle, tu es comme un ange dentiste
溫暖的手指 哦指向我的心 有種沖動想嫁給你
Tes doigts chauds, oh, pointent vers mon cœur, j'ai une envie soudaine de t'épouser
愛多麼神奇 在瞬間喚醒 在心底愛你多甜蜜 (ah-ah-yi-ya-yi-ya-yi)
L'amour est si magique, il me réveille en un instant, je t'aime tellement dans mon cœur (ah-ah-yi-ya-yi-ya-yi)
美麗的秘密 單向我對你 享受這遊戲 永遠不告訴你
Le beau secret, c'est moi qui t'aime, j'apprécie ce jeu et je ne te le dirai jamais
我在默默看著你 你的專一讓人疼惜
Je te regarde en silence, ton dévouement me fait fondre
不曾擁有你 卻感覺我擁有你
Je ne t'ai jamais eu, mais je sens que je t'ai
不曾擁有你 卻感覺擁有你 這幸福難以言語
Je ne t'ai jamais eu, mais je sens que je t'ai, ce bonheur est indescriptible





Autoren: Tanongsak Arpornsiri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.