鬆綁 - E-Jun Lee Übersetzung ins Englische

鬆綁

如果愛就像夢一場 可有一張放心的床
讓我閉上了雙眼 不再逞強
反正熱情早已經冷場 有沒有你都一樣
沒什麼原不原諒

已經說過永不再想 不再奢望你的胸膛
好讓痛苦可以痛快的流光
反正我已替你圓了謊 沒有什麼好勉強
請你離開我的路還很長

我告訴自己
愛情可以鬆綁 誓言可以埋葬
像鏡子一樣的健忘
雖然我不願意接受 也會從此放手
就算哭紅了眼眶
你既然相信
愛情可以歸檔 誓言可以清場
像犯罪一樣的逃亡
但是叫我如何忍受 當我和你分手
你心中沒有一點傷

已經說過永不再想 不再奢望你的胸膛
好讓痛苦可以痛快的流光
反正我已替你圓了謊 沒有什麼好勉強
請你離開我的路還很長

我告訴自己
愛情可以鬆綁 誓言可以埋葬
像鏡子一樣的健忘
雖然我不願意接受 也會從此放手
就算哭紅了眼眶
你既然相信
愛情可以歸檔 誓言可以清場
像犯罪一樣的逃亡
但是叫我如何忍受 當我和你分手
你心中沒有一點傷

我告訴自己
愛情可以鬆綁 誓言可以埋葬
像鏡子一樣的健忘
雖然我不願意接受 也會從此放手
就算哭紅了眼眶
你既然相信
愛情可以歸檔 誓言可以清場
像犯罪一樣的逃亡
但是叫我如何忍受 當我和你分手
你心中沒有一點傷

Set Free

If love is just like a dream Do I need a bed to sleep in?
Let me close my eyes No more fighting
Anyway the passion has cooled down With or without you it's the same
Nothing to forgive or not

I have said that I will never think of you again Never crave your embrace
So that the pain can flow away happily
Although I have lied for you again There's nothing left to force
Go away, I still have a long way to go

I tell myself
Love can be set free, vows can be buried
Like the forgetfulness of a mirror
Although I don't want to accept it I will let go
Even if my eyes are red from crying
Since you believe
Love can be archived, vows can be cleared off
Like a criminal on the run
But you ask me to bear it When I break up with you
You don't feel any pain at all

I have said that I will never think of you again Never crave your embrace
So that the pain can flow away happily
Although I have lied for you again There's nothing left to force
Go away, I still have a long way to go

I tell myself
Love can be set free, vows can be buried
Like the forgetfulness of a mirror
Although I don't want to accept it I will let go
Even if my eyes are red from crying
Since you believe
Love can be archived, vows can be cleared off
Like a criminal on the run
But you ask me to bear it When I break up with you
You don't feel any pain at all

I tell myself
Love can be set free, vows can be buried
Like the forgetfulness of a mirror
Although I don't want to accept it I will let go
Even if my eyes are red from crying
Since you believe
Love can be archived, vows can be cleared off
Like a criminal on the run
But you ask me to bear it When I break up with you
You don't feel any pain at all