Play Your Games (feat. Nicole Musoni) - Elyrix Übersetzung ins Deutsche

Play Your Games (feat. Nicole Musoni)

So I'm staying here
Fucking around
Playing around
I'm losing it in her darkness
Call me now
Save me now

Pain in vain, it ain't the same, finally I'm sorry too
Play your games, I'll play your games, try me I'm toxic too
You needed me to fix you
Really baby? How? I'm broken too

As much as I've gained, I still feel like I'm losing
Cause I'm losing you

Pain in vain, it ain't the same, finally I'm sorry too
Play your games, I'll play your games, try me I'm toxic too

Until then, past is the past
When you're ready

Who told you I wanted you
Who told you I wanted you to fix me

We ain't thinking straight
Can't you see that I'm that girl for you
Can't we take a break let's give each other time
Play your games, I'll play your games, try me I'm toxic too
Pain in vain, it ain't the same, finally I'm sorry too

Why the worry?
Let's get ready (Instead)
We're nobody
Like everybody else around
It must be something we didn't find
It must be something in our sound

Until then, past is the past
When you're ready

Spiel Deine Spiele (feat. Nicole Musoni)

Also bleibe ich hier,
mache Blödsinn,
spiele herum,
verliere mich in ihrer Dunkelheit.
Ruf mich jetzt an,
rette mich jetzt.

Vergeblicher Schmerz, es ist nicht dasselbe, endlich tut es mir auch leid.
Spiel deine Spiele, ich spiele deine Spiele, versuch's mit mir, ich bin auch toxisch.
Du brauchtest mich, um dich zu reparieren.
Wirklich, Baby? Wie denn? Ich bin auch kaputt.

So viel ich auch gewonnen habe, ich fühle mich immer noch, als würde ich verlieren,
weil ich dich verliere.

Vergeblicher Schmerz, es ist nicht dasselbe, endlich tut es mir auch leid.
Spiel deine Spiele, ich spiele deine Spiele, versuch's mit mir, ich bin auch toxisch.

Bis dahin, Vergangenheit ist Vergangenheit.
Wenn du bereit bist.

Wer hat dir gesagt, dass ich dich wollte?
Wer hat dir gesagt, dass ich wollte, dass du mich reparierst?

Wir denken nicht klar.
Siehst du nicht, dass ich das Mädchen für dich bin?
Können wir keine Pause machen, lass uns einander Zeit geben.
Spiel deine Spiele, ich spiele deine Spiele, versuch's mit mir, ich bin auch toxisch.
Vergeblicher Schmerz, es ist nicht dasselbe, endlich tut es mir auch leid.

Warum die Sorge?
Lass uns bereit machen (stattdessen).
Wir sind niemand,
wie alle anderen um uns herum.
Es muss etwas sein, was wir nicht gefunden haben.
Es muss etwas in unserem Klang sein.

Bis dahin, Vergangenheit ist Vergangenheit.
Wenn du bereit bist.