Can We Pretend - E-Man Übersetzung ins Französische

Can We Pretend

Ha ha ha ha haaa

I find it funny how often is, love and drugs is synonymous
Addicted like it's crack
Keep coming back, I hear it calling me
I owe myself about a couple million apologies
I'm hardly getting better
At least I realize what the problem is
I don't usually trip, but I slipped into a pit
Can't crawl up out of it
I'm still falling, think it's bottomless
Cool to my wild
Flower child with a problem kid
Melanated hippie
Black and mild like a cigarette

Can we pretend that everything isn't hopeless
And even then I find myself losing focus
Can we pretend that everything isn't hopeless
And even then I find a way to lose my focus

Things changed
Yeah she passed away
She ain't die, just found another guy
To me it's all the same, you dead to me
Burned me to the 3rd degree
Used to call her wifey but I ain't like her anyway
Said I moved on but I'm lurking on insta
We was going strong but I watched it all wither
I ain't pointing fingers but I blame ya hating sister
If I ain't the man of your dreams, I tell the girl to dream bigger

Can we pretend that everything isn't hopeless
And even then I find a way to lose my focus

Pouvons-Nous Faire Semblant

Ha ha ha ha haaa

Je trouve ça drôle combien de fois, l'amour et la drogue sont synonymes
Accro comme si c'était du crack
Je reviens sans cesse, j'entends son appel
Je me dois des millions d'excuses
Je ne vais guère mieux
Au moins, je réalise quel est le problème
Je ne dérape pas d'habitude, mais j'ai glissé dans un gouffre
Impossible d'en sortir
Je continue de tomber, je pense qu'il est sans fond
Cool envers ma folie
Enfant fleur avec un enfant à problèmes
Hippie métissé
Black et mild comme une cigarette

Pouvons-nous faire semblant que tout n'est pas désespéré
Et même alors, je me surprends à perdre ma concentration
Pouvons-nous faire semblant que tout n'est pas désespéré
Et même alors, je trouve un moyen de perdre ma concentration

Les choses ont changé
Ouais, elle est partie
Elle n'est pas morte, elle a juste trouvé un autre gars
Pour moi, c'est la même chose, tu es morte à mes yeux
Tu m'as brûlé au troisième degré
Je t'appelais ma femme, mais je ne t'aimais pas de toute façon
J'ai dit que j'étais passé à autre chose, mais je rôde sur Insta
On était forts, mais j'ai vu tout ça se flétrir
Je ne pointe personne du doigt, mais je blâme ta sœur haineuse
Si je ne suis pas l'homme de tes rêves, je dis à la fille de rêver plus grand

Pouvons-nous faire semblant que tout n'est pas désespéré
Et même alors, je trouve un moyen de perdre ma concentration