She Just Wanna Party (feat. Pauline Mykell) - E-Man Übersetzung ins Französische

She Just Wanna Party (feat. Pauline Mykell)

It's the weekend
Know that we can party till the morning ayee
Sippin 1942 and giggin like it's '98
I been on the Henny
Shawty coolin on the Chardonnay
Yeah her problems many, but forget em it's a Saturday
You ain't got no plans
I'm your mans, so let's go out today
Don't worry bout no Uber, I'll be around to pick you up at 8
Your other dude a user, but I promise that I'm not that way
And tell your cousin come along in case she wanna party ayee

It's the weekend
Know that we can party till the morning ayee
Sippin 1942 and giggin like it's '98
I been on the Henny
Shawty coolin on the Chardonnay
Yeah her problems many, but forget em it's a Saturday
You ain't got no plans
I'm your mans, so let's go out today
Don't worry bout no Uber, I'll be around to pick you up at 8
Your other dude a user, but I promise that I'm not that way
And tell your cousin come along in case she wanna party ayee

She just wanna party aye
She just wanna party ayeee
I can see it in her face that she just wanna party

She just wanna party aye
She just wanna party ayeee
I can see it in her face that she just wanna party

We could hit the bar
Nah let's kick it at the pad today
Hop up in my car
Yeah I promise that I won't be late
Just in case you starving I picked you up some Chick-fil-A

Boss trippin everyday
Coworkers throwing shade
Your mom won't let you catch a break
Related but she can't relate
What's the point of arguing?
She ain't listen anyway
But you ain't even trippin doe
Tomorrow is a Saturday

It's the weekend
Know that we can party till the morning ayee
Sippin 1942 and giggin like it's '98
I been on the Henny
Shawty coolin on the Chardonnay
Yeah her problems many, but forget em it's a Saturday
You ain't got no plans
I'm your mans, so let's go out today
Don't worry bout no Uber, I'll be around to pick you up at 8
Your other dude a user, but I promise that I'm not that way
And tell your cousin come along in case she wanna party ayee

It's the weekend
Know that we can party till the morning ayee
Sippin 1942 and giggin like it's '98
I been on the Henny
Shawty coolin on the Chardonnay
Yeah her problems many, but forget em it's a Saturday
You ain't got no plans
I'm your mans, so let's go out today
Don't worry bout no Uber, I'll be around to pick you up at 8
Your other dude a user, but I promise that I'm not that way
And tell your cousin come along in case she wanna party ayee

She just wanna party aye
She just wanna party ayeee
I can see it in her face that she just wanna party

She just wanna party aye
She just wanna party ayeee
I can see it in her face that she just wanna party

Elle Veut Juste Faire la Fête (feat. Pauline Mykell)

C'est le week-end
On peut faire la fête jusqu'au matin, ouais
On sirote du 1942 et on danse comme en '98
Je suis au Hennessy
Toi, tu te rafraîchis avec du Chardonnay
Ouais, t'as plein de problèmes, mais oublie tout, c'est samedi
T'as pas de plans
Je suis ton homme, alors on sort aujourd'hui
T'inquiète pas pour un Uber, je passerai te chercher à 20h
Ton autre mec est un profiteur, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
Et dis à ta cousine de venir aussi si elle veut faire la fête, ouais

C'est le week-end
On peut faire la fête jusqu'au matin, ouais
On sirote du 1942 et on danse comme en '98
Je suis au Hennessy
Toi, tu te rafraîchis avec du Chardonnay
Ouais, t'as plein de problèmes, mais oublie tout, c'est samedi
T'as pas de plans
Je suis ton homme, alors on sort aujourd'hui
T'inquiète pas pour un Uber, je passerai te chercher à 20h
Ton autre mec est un profiteur, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
Et dis à ta cousine de venir aussi si elle veut faire la fête, ouais

Elle veut juste faire la fête, ouais
Elle veut juste faire la fête, ouais
Je le vois sur son visage qu'elle veut juste faire la fête

Elle veut juste faire la fête, ouais
Elle veut juste faire la fête, ouais
Je le vois sur son visage qu'elle veut juste faire la fête

On pourrait aller au bar
Non, on se pose à l'appart aujourd'hui
Monte dans ma voiture
Ouais, je te promets que je ne serai pas en retard
Au cas où tu aurais faim, je t'ai pris du Chick-fil-A

Le patron me fait ch*** tous les jours
Les collègues me lancent des regards noirs
Ta mère ne te laisse aucun répit
Elle est de ta famille, mais elle ne te comprend pas
À quoi bon se disputer?
Elle n'écoute pas de toute façon
Mais tu t'en fiches, pas vrai?
Demain, c'est samedi

C'est le week-end
On peut faire la fête jusqu'au matin, ouais
On sirote du 1942 et on danse comme en '98
Je suis au Hennessy
Toi, tu te rafraîchis avec du Chardonnay
Ouais, t'as plein de problèmes, mais oublie tout, c'est samedi
T'as pas de plans
Je suis ton homme, alors on sort aujourd'hui
T'inquiète pas pour un Uber, je passerai te chercher à 20h
Ton autre mec est un profiteur, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
Et dis à ta cousine de venir aussi si elle veut faire la fête, ouais

C'est le week-end
On peut faire la fête jusqu'au matin, ouais
On sirote du 1942 et on danse comme en '98
Je suis au Hennessy
Toi, tu te rafraîchis avec du Chardonnay
Ouais, t'as plein de problèmes, mais oublie tout, c'est samedi
T'as pas de plans
Je suis ton homme, alors on sort aujourd'hui
T'inquiète pas pour un Uber, je passerai te chercher à 20h
Ton autre mec est un profiteur, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
Et dis à ta cousine de venir aussi si elle veut faire la fête, ouais

Elle veut juste faire la fête, ouais
Elle veut juste faire la fête, ouais
Je le vois sur son visage qu'elle veut juste faire la fête

Elle veut juste faire la fête, ouais
Elle veut juste faire la fête, ouais
Je le vois sur son visage qu'elle veut juste faire la fête