E-Rotic - Cat's Eye - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cat's Eye - E-RoticÜbersetzung ins Französische




Cat's Eye
Œil de chat
We're in the city of passion fruit
Nous sommes dans la ville du fruit de la passion
As red and sour is our everynight
Aussi rouge et aigre est notre nuit
Two hearts in one on a passion beat
Deux cœurs en un sur un rythme de passion
An wink or two, then you fall in love
Un clin d'œil ou deux, puis tu tombes amoureuse
Sweetest melodies carry on till the end of the night
Les mélodies les plus douces se poursuivent jusqu'à la fin de la nuit
Through the doors where secrets hiding in the shadows all out of sight
À travers les portes les secrets se cachent dans les ombres, hors de vue
Shining like a cat's eye
Brillant comme un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Quickly casts a greenish reflection
Projete rapidement une réflexion verdâtre
Your eyes are like a cat's eye
Tes yeux sont comme un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Bathing in the light of the moon
Se baignant dans la lumière de la lune
We get you... mysterious girl
On te comprend... mystérieuse fille
We know we're running out of passion time
On sait qu'on est à court de temps de passion
The bell will toll for us every night
La cloche sonnera pour nous chaque nuit
All dressed in blue, you're a sexy girl
Toute vêtue de bleu, tu es une fille sexy
A kiss or two, then you fade away
Un baiser ou deux, puis tu disparaîtras
Sweetest melodies played on an old piano
Les mélodies les plus douces jouées sur un vieux piano
Mirrors break, hearts will too, memories in pieces blown before the dawn
Les miroirs se brisent, les cœurs aussi, les souvenirs en morceaux soufflés avant l'aube
Haunted by a cat's eye
Hanté par un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Quickly casts a greenish reflection
Projete rapidement une réflexion verdâtre
Love without the cat's eye
L'amour sans l'œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Bathing in the light of the moon
Se baignant dans la lumière de la lune
We get you... mysterious girl
On te comprend... mystérieuse fille
Shining like a cat's eye
Brillant comme un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Quickly casts a greenish reflection
Projete rapidement une réflexion verdâtre
Your eyes are like a cat's eye
Tes yeux sont comme un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Bathing in the light of the moon
Se baignant dans la lumière de la lune
We get you... (mysterious girl)
On te comprend... (mystérieuse fille)
Haunted by a cat's eye
Hanté par un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Quickly casts a greenish reflection
Projete rapidement une réflexion verdâtre
Love without the cat's eye
L'amour sans l'œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Bathing in the light of the moon
Se baignant dans la lumière de la lune
We get you... (mysterious girl)
On te comprend... (mystérieuse fille)
Shining like a cat's eye
Brillant comme un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Quickly casts a greenish reflection
Projete rapidement une réflexion verdâtre
Your eyes are like a cat's eye
Tes yeux sont comme un œil de chat
Magic play is dancing
Le jeu magique danse
Bathing in the light of the moon
Se baignant dans la lumière de la lune
We get you... mysterious girl
On te comprend... mystérieuse fille





Autoren: Yoshiko Miura, Yuichiro Oda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.