It's Just a Little Flirt - E-Rotic Übersetzung ins Französische

It's Just a Little Flirt

It′s just a little flirt
So many lonely hearts
With that longing deep inside
And I need you now
Need your love tonight
So many ways to lose
Mean it right and make it wrong
Any fool on Earth
Can sing this simple song
It's just a little flirt
And you start lying
Just a little lie
And I start crying
It′s just a little tear
I feel like dying
Just a little kiss
You send me flying
It's just a little flirt
It's just a little flirt
So many girls around
But it happened to be you
I want this dream
Want it to come true
So many ways to win
Ways of bad and ways of good
There′s no guarantee
I will - I want - I would

Ce n'est qu'un petit flirt

Ce n'est qu'un petit flirt
Tant de cœurs solitaires
Avec ce désir profond à l'intérieur
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de ton amour ce soir
Tant de façons de perdre
Le dire correctement et le faire mal
N'importe quel imbécile sur Terre
Peut chanter cette simple chanson
Ce n'est qu'un petit flirt
Et tu commences à mentir
Juste un petit mensonge
Et je commence à pleurer
Ce n'est qu'une petite larme
J'ai l'impression de mourir
Juste un petit baiser
Tu me fais voler
Ce n'est qu'un petit flirt
Ce n'est qu'un petit flirt
Tant de filles autour
Mais c'est toi qui m'es arrivée
Je veux ce rêve
Je veux qu'il se réalise
Tant de façons de gagner
Des façons de mal et des façons de bien
Il n'y a aucune garantie
Je vais - Je veux - Je voudrais