Let It Flow (Live) - E.T.C. Übersetzung ins Deutsche

Let It Flow (Live)

I don't bend to the laws, boy I break 'em
I never trust a preroll, I know people lace 'em
If he come for my head, then my homies gon' waste him
I remember hangin' out with Nike in the kitchen
We was talkin' bout livin'
How we life different
That's my brother give him anything
I'll be there for any change

I think I missed out on a lot of time being sad
Gettin' mad
Now I stay inside my bag
I stay focused
If my mom needs anything, make it appear like hocus pocus
Boy we swarming round the block like some locusts
I don't ever lose hope in
The mission that I got set
Get the bread, get all the homies some bigger baguettes
Get my fam a check
Get my life in check
Maybe spend some money on myself just to flex
They said I got next, told em that I got now
Thinking bout my dad and I wonder if he proud
I wonder if my auntie looking at me from the clouds
I wonder if she helping me all of these sounds
I wonder if I jump, will I feel it when I hit the ground
But fuck all that, I'm next up on the mound
And I would never do anything to jeopardize this crown

Tell my mother that I love her if I pass
Coulda been a better son, I sit on my ass
All I do is smoke grass
Always knew I wouldn't last
I life pass me by
Couldn't catch the shit that you was talking I was too high
Homies like Future and The Weeknd, we some Lowlifes
Protected by .45's and low eyes
But you know how it goes
Every day you gotta act like you in a show
When you really just wanna put that pistol to your dome
And let it blow
Turn to dust, let my ashes snow
There's no hope
Just let the shit flow

Lass es fließen (Live)

Ich beug mich keinen Gesetzen, Junge, ich brech' sie
Ich traue nie einem Vorgedrehten, ich weiß, Leute mischen was rein
Wenn er auf meinen Kopf aus ist, dann werden meine Homies ihn erledigen
Ich erinnere mich, wie ich mit Nike in der Küche abhing
Wir sprachen übers Leben
Wie wir anders leben
Das ist mein Bruder, ich geb' ihm alles
Ich bin für jede Wendung da

Ich glaube, ich habe viel Zeit verpasst, weil ich traurig war
Wütend wurde
Jetzt bleib ich auf meinem Kurs
Ich bleibe fokussiert
Wenn meine Mutter irgendwas braucht, lass ich es erscheinen wie Hokus Pokus
Junge, wir schwärmen um den Block wie Heuschrecken
Ich verliere nie die Hoffnung in
Die Mission, die ich mir gesetzt habe
Das Brot holen, allen Homies größere Baguettes besorgen
Meiner Familie einen Scheck besorgen
Mein Leben in den Griff kriegen
Vielleicht etwas Geld für mich ausgeben, nur um zu flexen
Sie sagten, ich bin der Nächste, sagte ihnen, ich bin jetzt dran
Denke an meinen Dad und frage mich, ob er stolz ist
Ich frage mich, ob meine Tante von den Wolken auf mich herabsieht
Ich frage mich, ob sie mir bei all diesen Sounds hilft
Ich frage mich, ob ich es spüren werde, wenn ich auf dem Boden aufschlage, falls ich springe
Aber scheiß drauf, ich bin der Nächste auf dem Hügel
Und ich würde niemals etwas tun, um diese Krone zu gefährden

Sag meiner Mutter, dass ich sie liebe, wenn ich sterbe
Hätte ein besserer Sohn sein können, ich sitze auf meinem Arsch
Alles, was ich tue, ist Gras rauchen
Wusste immer, dass ich nicht lange durchhalten würde
Das Leben zieht an mir vorbei
Konnte den Scheiß nicht verstehen, den du geredet hast, ich war zu high
Homies wie Future und The Weeknd, wir sind echte Lowlifes
Beschützt durch .45er und tief liegende Augen
Aber du weißt ja, wie es läuft
Jeden Tag musst du so tun, als wärst du in einer Show
Während du dir eigentlich nur die Pistole an den Schädel halten willst
Und abdrücken
Zu Staub zerfallen, lass meine Asche schneien
Es gibt keine Hoffnung
Lass den Scheiß einfach fließen