Let It Flow (Live) - E.T.C. Übersetzung ins Französische

Let It Flow (Live)

I don't bend to the laws, boy I break 'em
I never trust a preroll, I know people lace 'em
If he come for my head, then my homies gon' waste him
I remember hangin' out with Nike in the kitchen
We was talkin' bout livin'
How we life different
That's my brother give him anything
I'll be there for any change

I think I missed out on a lot of time being sad
Gettin' mad
Now I stay inside my bag
I stay focused
If my mom needs anything, make it appear like hocus pocus
Boy we swarming round the block like some locusts
I don't ever lose hope in
The mission that I got set
Get the bread, get all the homies some bigger baguettes
Get my fam a check
Get my life in check
Maybe spend some money on myself just to flex
They said I got next, told em that I got now
Thinking bout my dad and I wonder if he proud
I wonder if my auntie looking at me from the clouds
I wonder if she helping me all of these sounds
I wonder if I jump, will I feel it when I hit the ground
But fuck all that, I'm next up on the mound
And I would never do anything to jeopardize this crown

Tell my mother that I love her if I pass
Coulda been a better son, I sit on my ass
All I do is smoke grass
Always knew I wouldn't last
I life pass me by
Couldn't catch the shit that you was talking I was too high
Homies like Future and The Weeknd, we some Lowlifes
Protected by .45's and low eyes
But you know how it goes
Every day you gotta act like you in a show
When you really just wanna put that pistol to your dome
And let it blow
Turn to dust, let my ashes snow
There's no hope
Just let the shit flow

Laisse couler (En direct)

Je ne me plie pas aux lois, mec, je les brise
Je ne fais jamais confiance à un preroll, je sais que les gens le dopent
S'il vient pour ma tête, mes potes vont le supprimer
Je me souviens d'avoir traîné avec Nike dans la cuisine
On parlait de la vie
De notre façon de vivre différemment
C'est mon frère, donne-lui tout
Je serai là pour n'importe quel changement

Je pense que j'ai manqué beaucoup de temps à être triste
A me mettre en colère
Maintenant je reste dans mon sac
Je reste concentré
Si ma mère a besoin de quoi que ce soit, je le fais apparaître comme par magie
Mec, on essaime autour du pâté de maisons comme des sauteriaux
Je n'abandonne jamais l'espoir dans
La mission que j'ai fixée
Gagner du pain, donner à tous mes potes de plus grosses baguettes
Obtenir un chèque pour ma famille
Mettre ma vie en ordre
Peut-être dépenser un peu d'argent pour moi-même juste pour me vanter
Ils ont dit que j'étais le prochain, je leur ai dit que c'était maintenant
Je pense à mon père et je me demande s'il est fier
Je me demande si ma tante me regarde depuis les nuages
Je me demande si elle m'aide avec tous ces sons
Je me demande si je saute, est-ce que je le sentirai quand je toucherai le sol
Mais merde tout ça, je suis le prochain sur le monticule
Et je ne ferais jamais rien pour mettre en péril cette couronne

Dis à ma mère que je l'aime si je meurs
J'aurais pu être un meilleur fils, je reste sur mon cul
Tout ce que je fais, c'est fumer de l'herbe
J'ai toujours su que je ne durerais pas
La vie me passe devant les yeux
Je n'arrivais pas à comprendre ce que tu disais, j'étais trop défoncé
Des potes comme Future et The Weeknd, on est des Lowlifes
Protégés par des .45 et des yeux baissés
Mais tu sais comment ça se passe
Chaque jour, tu dois faire comme si tu étais dans un spectacle
Alors que tu veux juste mettre ce pistolet sur ton crâne
Et le laisser exploser
Se transformer en poussière, laisser mes cendres tomber comme neige
Il n'y a pas d'espoir
Laisse juste couler