עוד אחת - E-Z Übersetzung ins Deutsche

עוד אחת

תבואי לראות אצלי סרט
נו איזי אנ'לא מפגרת
אני לא כמו כל הבנות שזורקות את עצמן על מיטה לא מוכרת
על איזה מיטה את מדברת
כולה רציתי לשבת
לא לא, אני לא ההיא שתדפוק לך בדלת
"וזה נראה לו לגיטימי"
נשמע שהתעוררת קצת יותר מדי אופטימי
בייב זה לא חייב להיות אינטימי
אבל אם את לא רוצה אז אל תס...
אפשר לשבת בחוץ אולי תביאי חברות
אני ממש לא לחוץ להיות בין ארבע קירות
גם לא בקטע של סטוץ אבל סקרן לגלות
אם להעביר ערוץ או להמשיך לנסות ולרצות
לנתח ת'סודות שאת חושפת
עד שאפצח את הקוד של הכספת
תני לי להוריד ת'מסכות שאת אוספת
לאכול את השריטות שלך ולבקש תוספת
שישי צהריים לבד במרפסת
ואם את עדיין כל כך מהססת
אפשר שבינתיים נוריד גלשנים וניתן לגלים לסדר את העסק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

מצד אחד את לא רוצה לדפוק לי ברקס
מצד שני את עוד בסרט עם האקס
שלא מפסיק להתקשר הוא מצטער שולח טקסט
מבין שזה מבלבל זה לא פשוט ללחוץ על נקסט ביקשה כוס של מים מזגתי לה יין
יושבים בסלון אז תרימי לחיים
לא חושב על אחרות הכי דפוק אבל עדיין
כשיש לי מטרות אז אני לא רואה בעין
רק בן אדם עם חולשה לנשים
ונשבע שאנ'לא מנסה להרשים
אבל מת לנגן לך על כל החושים
לפרוק רגשות לבנות ריגושים
גם אם ניקח את זה לאט ולא רחוק
גם אם הסוף שלנו לא יהיה מתוק
אני אגיד תודה שאת גרמת ללב הזה לדפוק
אחרי שנים שהוא ישב בצד ורק בחר לשתוק

אולי עשיתי כבר מספיק בלגן
אולי מציתי כבר את כל העניין
של לעשות פאן
עם עוד אחת עוד אחת עוד אחת עוד אחת

Noch eine

Komm, wir schauen einen Film bei mir
Na Easy, ich bin nicht blöd
Ich bin nicht wie all die Mädchen, die sich auf ein fremdes Bett werfen
Von welchem Bett redest du
Ich wollte doch nur sitzen
Nein, nein, ich bin nicht die, die an deine Tür klopfen wird
"Und er findet das legitim"
Klingt, als wärst du etwas zu optimistisch aufgewacht
Babe, es muss nicht intim sein
Aber wenn du nicht willst, dann...
Wir können draußen sitzen, vielleicht bringst du Freundinnen mit
Ich habe es wirklich nicht eilig, zwischen vier Wänden zu sein
Ich stehe auch nicht auf One-Night-Stands, aber ich bin neugierig zu entdecken
Ob ich umschalten oder weiter versuchen und wollen soll
Die Geheimnisse analysieren, die du enthüllst
Bis ich den Code des Safes knacke
Lass mich die Masken abnehmen, die du sammelst
Deine Macken essen und um Nachschlag bitten
Freitagnachmittag, allein auf dem Balkon
Und wenn du immer noch so zögerst
Können wir in der Zwischenzeit Surfbretter nehmen und die Wellen die Sache regeln lassen

Vielleicht habe ich schon genug Chaos angerichtet
Vielleicht habe ich die ganze Sache schon ausgeschöpft
Spaß zu haben
Mit noch einer, noch einer, noch einer, noch einer

Vielleicht habe ich schon genug Chaos angerichtet
Vielleicht habe ich die ganze Sache schon ausgeschöpft
Spaß zu haben
Mit noch einer, noch einer, noch einer, noch einer

Einerseits willst du mich nicht ausbremsen
Andererseits bist du noch in dem Film mit deinem Ex
Der nicht aufhört anzurufen, es tut ihm leid, er schickt eine SMS
Verstehe, dass es verwirrend ist, es ist nicht einfach, auf "Weiter" zu drücken, sie bat um ein Glas Wasser, ich goss ihr Wein ein
Wir sitzen im Wohnzimmer, also erhebe dein Glas
Ich denke nicht an andere, total bescheuert, aber trotzdem
Wenn ich Ziele habe, dann sehe ich nichts anderes
Nur ein Mensch mit einer Schwäche für Frauen
Und ich schwöre, ich versuche nicht zu beeindrucken
Aber ich will unbedingt all deine Sinne bespielen
Emotionen freisetzen, Aufregungen aufbauen
Auch wenn wir es langsam und nicht weit angehen
Auch wenn unser Ende nicht süß sein wird
Ich werde Danke sagen, dass du dieses Herz zum Schlagen gebracht hast
Nachdem es jahrelang an der Seite saß und nur schwieg

Vielleicht habe ich schon genug Chaos angerichtet
Vielleicht habe ich die ganze Sache schon ausgeschöpft
Spaß zu haben
Mit noch einer, noch einer, noch einer, noch einer