קוסטה ריקה - E-Z Übersetzung ins Deutsche

קוסטה ריקה

"היי מאמי מה קורה? מקווה שאתה עושה חיים.
אני צריכה להבין מה קורה איתך כי יש פה כמה הצעות במרץ
שהלקוחות ממש לוחצים עליי אז עדכן אותי... חוזר לא חוזר
איך הגלים?
בקיצור כשאתה מסיים שם לגלוש תתקשר"

והם אומרים לי שעבר כבר יותר מדי זמן
אולי אני צריך לקנות כרטיס טיסה ולהביא אותם לכאן
שיראו איך אני חי רחוק מכל הבלגן
שם אנשים עולים אחד על השני אני הבנתי שמספיק לי לעלות על הגלשן
או לשבת על הר לצאת מהפוקוס
מחברת שירים גיטרה וקוקוס
כמו פעם לפני מחשבים והפרו טולס
לפני שהכל פה היה מרוטש
בתוך מציאות מלאה באפקטים
מזון מעובד ודרכון ביומטרי
איש לא יבין בכלל איך נהניתי
הייתי עושה את הכל מחדש

ופתאום הלב אומר
אני לא רוצה שזה ייגמר
שניה לפני שאני חוזר
אני לא רוצה שזה ייגמר

מה הם כבר יודעים עליי כשהקירות סוגרים עליי
וכל יום שוב נראה אותו דבר
מה הם כועסים תגיד על מה הם כועסים עליי
ומי בכלל חלם להיות זמר
תמיד רציתי לעשות מה שבא לי
והבנתי שעכשיו אני מגשים את החלום
גם אם זה מרגיש לא נורמלי
פשוט להיזרק על החוף כל היום
לבד במקום רנדומלי
תן לי רק לרוץ על הגל ולזרום
נשאבתי לנוף פסטורלי
או שאולי רק עצרתי לנשום

ופתאום הלב אומר
אני לא רוצה שזה ייגמר
שניה לפני שאני חוזר
אני לא רוצה שזה ייגמר

Costa Rica

"Hey Schatz, was geht? Ich hoffe, du hast eine tolle Zeit.
Ich muss wissen, was mit dir los ist, denn es gibt hier ein paar Angebote im März,
bei denen die Kunden mich echt unter Druck setzen, also sag mir Bescheid... kommst du zurück oder nicht?
Wie sind die Wellen?
Kurz gesagt, wenn du dort mit dem Surfen fertig bist, ruf an."

Und sie sagen mir, dass schon zu viel Zeit vergangen ist.
Vielleicht sollte ich ein Flugticket kaufen und sie hierher bringen,
damit sie sehen, wie ich lebe, weit weg von all dem Chaos.
Dort treten die Leute aufeinander, ich habe verstanden, dass es mir reicht, auf das Surfbrett zu steigen.
Oder auf einem Berg zu sitzen, den Fokus zu verlieren,
ein Notizbuch mit Liedern, eine Gitarre und eine Kokosnuss.
Wie früher, vor Computern und Pro Tools,
bevor hier alles retuschiert war.
In einer Realität voller Effekte,
verarbeiteten Lebensmitteln und biometrischen Pässen.
Niemand wird überhaupt verstehen, wie sehr ich es genossen habe.
Ich würde alles nochmal machen.

Und plötzlich sagt das Herz,
ich will nicht, dass es endet.
Eine Sekunde bevor ich zurückkehre,
ich will nicht, dass es endet.

Was wissen sie schon über mich, wenn die Wände mich einengen
und jeder Tag wieder gleich aussieht?
Warum sind sie wütend, sag mir, warum sind sie wütend auf mich?
Und wer hat überhaupt davon geträumt, Sänger zu werden?
Ich wollte immer das tun, was ich will,
und ich habe verstanden, dass ich jetzt meinen Traum lebe.
Auch wenn es sich nicht normal anfühlt,
einfach den ganzen Tag am Strand abzuhängen.
Allein an einem zufälligen Ort.
Lass mich einfach auf der Welle reiten und treiben.
Ich wurde von der idyllischen Landschaft eingesogen,
oder vielleicht habe ich nur angehalten, um zu atmen.

Und plötzlich sagt das Herz,
ich will nicht, dass es endet.
Eine Sekunde bevor ich zurückkehre,
ich will nicht, dass es endet.