Armies Against Me - E p i c u r e Übersetzung ins Russische

Armies Against Me

Mary-Jo, don't you know
You've got to learn to be alone
And though the pavement's beckoning
Now come away from that window
And as the water touches chin
I let a little sunlight in
Yeah as the waves are crashing in
I find a light to guide you in

So bring your armies against me, my love
Infiltrate me with your spies
And implicate me in your lies
The world's not out to get you, my love
I know it feels that way sometimes
And you don't even hold me by your side
Fill your head with guns and bombs
Don't take too long, take too long

Mary-Jo, don't you know
I read the note on your pillow
Was it signed in lipstick or signed in blood?
I guess now I'll never no
Correct me now, if I'm wrong
It seems bleeding hearts don't last that long
And our last words still echo on
And honey now that you're gone...

So bring your armies against me, my love
Infiltrate me with your spies
And implicate me in your lies
The world's not out to get you, my love
I know it feels that way sometimes
And you don't even hold me by your side
Fill your head with guns and bombs
Don't take too long, take too long

Oh, just one last thing before I go
I never meant to hurt you so
Breathing alone, you too I went out(?)
For eternal yesterday
Just one last thing before I go
I never meant to hurt you so
I said it once
I'll say it once again

So bring your armies against me, my love
Infiltrate me with your spies
And implicate me in your lies
The world's not out to get you, my love
I know it feels that way sometimes
And you don't even hold me by your side
Fill your head with guns and bombs
Don't take too long, take too long

Fill your head with guns and bombs
Don't take too long, take too long

Армии Против Меня

Мэри-Джо, разве ты не знаешь,
Тебе нужно научиться быть одной.
И хотя тротуар манит тебя,
Отойди сейчас от этого окна.
И когда вода коснётся подбородка,
Я впущу немного солнечного света.
Да, когда волны разобьются,
Я найду свет, чтобы провести тебя.

Так направь свои армии против меня, моя любовь,
Проникни в меня своими шпионами
И обвини меня в своей лжи.
Мир не пытается тебя уничтожить, моя любовь,
Я знаю, что иногда так кажется.
И ты даже не держишь меня рядом,
Наполняешь свою голову оружием и бомбами.
Не медли, не медли.

Мэри-Джо, разве ты не знаешь,
Я читал записку на твоей подушке.
Она была подписана помадой или кровью?
Думаю, теперь я никогда не узнаю.
Поправь меня, если я ошибаюсь,
Кажется, кровоточащие сердца недолговечны.
И наши последние слова всё ещё звучат эхом,
И, милая, теперь, когда ты ушла...

Так направь свои армии против меня, моя любовь,
Проникни в меня своими шпионами
И обвини меня в своей лжи.
Мир не пытается тебя уничтожить, моя любовь,
Я знаю, что иногда так кажется.
И ты даже не держишь меня рядом,
Наполняешь свою голову оружием и бомбами.
Не медли, не медли.

О, только одно последнее, прежде чем я уйду,
Я никогда не хотел сделать тебе так больно.
Дыша в одиночестве, ты тоже вышла(?)
Навстречу вечному вчера.
Только одно последнее, прежде чем я уйду,
Я никогда не хотел сделать тебе так больно.
Я сказал это однажды,
Я скажу это ещё раз.

Так направь свои армии против меня, моя любовь,
Проникни в меня своими шпионами
И обвини меня в своей лжи.
Мир не пытается тебя уничтожить, моя любовь,
Я знаю, что иногда так кажется.
И ты даже не держишь меня рядом,
Наполняешь свою голову оружием и бомбами.
Не медли, не медли.

Наполняешь свою голову оружием и бомбами.
Не медли, не медли.