La Loba - EAV Übersetzung ins Russische

La Loba

Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird, legst du ab dein Mieder
Um zu bleiben bis zum ersten Tau
Und es sangen mir deine Wiegenlieder:
"Du wirst mich suchen in jeder neuen Frau"
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird, öffnest du die Wunden
Kaum verwachsen und streichelst mich dabei
Keiner hat dich je noch überwunden
Du gibst deine Jungen niemals frei
La Loba, Mutter aller Wölfe
Gib mir einmal, einmal noch die Brust
La Loba, Mutter aller Wölfe
Und dann jag mich fort wenn du musst
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird suchen Kinder nie die Väter
Die Sehnsucht kommt vor jeder Pflicht
Der Wölfin Wort verfolgt sie jeden Meter
Wer keine Lasten trägt, hat kein Gewicht
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wenn es dunkel wird (dunkel)
Wie bei Romolus und Remus und jedem ander'n Kinde
Knüpft sie schweigend das unlösbare Band
Und wenn du schreist Verfluchst seist du, verschwinde!
Reicht sie lächelnd dir die Hand
La Loba, Mutter aller Wölfe
Gib mir einmal, einmal noch die Brust
La Loba, Mutter aller Wölfe
Und dann jag mich fort wenn du musst
Du öffnest deine Adern in meinen dunklen Stunden
Gibst mir dein Blut, wenn mir Wasser fehlt
Hab dich nicht gesucht, bleib ewig unentbunden
Keine hat mich so geliebt und so gequält
La Loba, Mutter aller Wölfe
Gib mir einmal, einmal noch die Brust
La Loba, Mutter aller Wölfe
Und dann jag mich fort wenn du musst
Wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird

Волчица

Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет, ты снимаешь свой корсет
Чтобы остаться до первой росы
И пели мне твои колыбельные:
"Ты будешь искать меня в каждой новой женщине"
Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет, ты открываешь раны
Едва зажившие, и ласкаешь меня при этом
Никто тебя еще не победил
Ты никогда не отпускаешь своих детенышей
La Loba, мать всех волков
Дай мне еще раз, еще один раз грудь
La Loba, мать всех волков
А потом прогони меня, если нужно
Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет, дети никогда не ищут отцов
Тоска приходит раньше любого долга
Слово волчицы преследует их на каждом шагу
Кто не несет бремени, тот не имеет веса
Когда темнеет (темнеет)
Когда темнеет (темнеет)
Как с Ромулом и Ремом и любым другим ребенком
Она молча связывает неразрывную связь
И если ты кричишь: "Будь ты проклята, исчезни!"
Она с улыбкой протягивает тебе руку
La Loba, мать всех волков
Дай мне еще раз, еще один раз грудь
La Loba, мать всех волков
А потом прогони меня, если нужно
Ты открываешь свои вены в мои темные часы
Даешь мне свою кровь, когда мне не хватает воды
Не искал тебя, останусь вечно непривязанным
Никто не любил меня так и не мучил так
La Loba, мать всех волков
Дай мне еще раз, еще один раз грудь
La Loba, мать всех волков
А потом прогони меня, если нужно
Когда темнеет
Когда темнеет