let it go just 2 grow (you were never me). - EB Übersetzung ins Französische

let it go just 2 grow (you were never me).

You were never me and I was never you
Alright, is it recording right now?
It is recording, okay
Be a good man, God bless you son

Let it go just to grow
It's been so hard on my soul
Yo, used to find it so hard to get so close
To anybody these days, the cycle that you know
Illusion of choice, devalue me, for the mind to broke
Do you remember intimacy? It sounds a joke
The flakiness through the texts, it's getting really old
Suicidal songs in hopes of finding new roles
The closed doors, burnt bridges really lеft a hole
These black mirrors only makе a bigger pit
Memes only white noise, you can't avoid this hit
Thank you for leaving me where you did
Imma use you as a footstool and get out my own grid, cause

You were never me
And I was never you
Yeah, you were never me
And I was never you
Yeah, you were never me
And I was never you, huh
You were never me
So what's the issue, like
You were never me
And I was never you, huh
You were never me
And I was never you
Yeah, you were never me
And I was never you, aah
You were never me
So what's the issue

Let it go just to grow
Ring a shot out to oppose
Wait, I thought I said I don't need a finger
Hell, not even a toe
Like, y'all broke the code
And I seen how it comes around though
So whatever, bro, I'm moving forward
I can't keep pressing rewind, then press pause
Psychoanalyze the cause
I gave up my needs
For a striptease
Then came back thirsty
In a salt sea
Like what's wrong with me (you're better without it!)
Common denominator, me with the pattern
Do this again?
Nah, the dignity been shattered
Put the pieces back together, made a new ladder
I'm failing upwards, I shine a light like Mick Jagger

You were never me
And I was never you, ah
You were never me
And I was never you
Yeah, you were never me
And I was never you
You were never me
So what's the issue, like
You were never me
And I was never you
Yeah, you were never me
And I was never you, okay
You were never me
And I was never you
You were never me
So what's the similarities, ah, ah

Too many similarities (I had a bad ex)
Si-si-similarities (I have religious trauma)
Live, live, live irregularly
For, for, a new better me (I got molested)
T-Too many similarities, uh (I got blackmailed)
Si-si-similarities, uh (And I've been bullied)
Uh, the, the similarities
But, we ain't the same, no
We ain't the same (Jesus take the wheel)

Let it go just to grow
See some new faces
Grandmama done tell me that these thoughts can make or break ya
I realized some things only meant for a season
I realized any longer only keep me seething
Tortured artist routine been getting so boring
"What if it did work out in the moment?"
"What if we signed, got a blimp while touring?" (big aah blimp)
"What if the feels reciprocated and soul flowing?"
Well, invalidation cycle keep going, more time stolen
I recognize the lesson, Jill Scott golden
Overestimate your place in others life, mess yo motion
Broke the cycle, arc open, Manny taking over
We divergent kids with trauma, effected all reaction
Created tastes manipulative, hide away our passion
Hurt by others who were hurt, mask to feel compacted
Whatever, I'm letting go, the next action, cause

You were never me
And I was never you
You were never me
And I was never you
You were never me
And I was never you
You were never me
So what's the issue, like
You were never me
And I was never you
You were never me
And I was never you
You were never me
And I was never you
You were never me
So what's the—you know (leave it in the dirt)

The vulnerability of me
You loved it till I said the wrong thing
I don't do diss tracks
I only proclaim through my teeth
Thank you for misunderstanding me
I know now what a team is meant to be
Oh God, that was a lot, that was a lot
I did that in one take (shout out to Rikki Aaron)
That was good

laisse tomber juste pour grandir (tu n'as jamais été moi).

Tu n'as jamais été moi et je n'ai jamais été toi
D'accord, est-ce que ça enregistre maintenant ?
Ça enregistre, ok
Sois un homme bien, que Dieu te bénisse, fils

Laisse tomber juste pour grandir
Ça a été si dur pour mon âme
Yo, j'avais tellement de mal à me rapprocher
De qui que ce soit ces jours-ci, le cycle que tu connais
Illusion de choix, me dévaloriser, pour un esprit brisé
Te souviens-tu de l'intimité ? Ça sonne comme une blague
Le manque de fiabilité par SMS, ça devient vraiment vieux
Des chansons suicidaires dans l'espoir de trouver de nouveaux rôles
Les portes fermées, les ponts brûlés ont vraiment laissé un vide
Ces miroirs noirs ne font qu'agrandir le gouffre
Les mèmes ne sont que du bruit blanc, tu ne peux pas éviter ce coup
Merci de m'avoir laissé là où tu l'as fait
Je vais t'utiliser comme marchepied et sortir de ma propre grille, parce que

Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Ouais, tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Ouais, tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi, hein
Tu n'as jamais été moi
Alors quel est le problème, genre
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi, hein
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Ouais, tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi, aah
Tu n'as jamais été moi
Alors quel est le problème

Laisse tomber juste pour grandir
Tire un coup de feu pour s'opposer
Attends, je croyais avoir dit que je n'avais pas besoin d'un doigt
Enfer, même pas d'un orteil
Genre, vous avez tous brisé le code
Et j'ai vu comment ça revient pourtant
Alors peu importe, frère, j'avance
Je ne peux pas continuer à appuyer sur rembobiner, puis sur pause
Psychanalyser la cause
J'ai renoncé à mes besoins
Pour un strip-tease
Puis je suis revenu assoiffé
Dans une mer de sel
Genre qu'est-ce qui ne va pas chez moi (tu es mieux sans ça !)
Dénominateur commun, moi avec le schéma
Refaire ça ?
Non, la dignité a été brisée
J'ai rassemblé les morceaux, j'ai fabriqué une nouvelle échelle
J'échoue vers le haut, je brille comme Mick Jagger

Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi, ah
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Ouais, tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Alors quel est le problème, genre
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Ouais, tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi, ok
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Alors quelles sont les similitudes, ah, ah

Trop de similitudes (j'ai eu une mauvaise ex)
Si-si-similitudes (j'ai un traumatisme religieux)
Vivre, vivre, vivre irrégulièrement
Pour, pour, un nouveau moi meilleur (j'ai été agressé)
T-Trop de similitudes, uh (j'ai été victime de chantage)
Si-si-similitudes, uh (et j'ai été harcelé)
Uh, les, les similitudes
Mais, on n'est pas pareils, non
On n'est pas pareils (Jésus, prends le volant)

Laisse tomber juste pour grandir
Voir de nouveaux visages
Grand-mère m'a dit que ces pensées peuvent te construire ou te briser
J'ai réalisé que certaines choses n'étaient destinées qu'à une saison
J'ai réalisé que plus longtemps ne ferait que me faire bouillir
La routine de l'artiste torturé est devenue si ennuyeuse
"Et si ça avait marché sur le moment ?"
"Et si on avait signé, eu un dirigeable en tournée ?" (grand aah dirigeable)
"Et si les sentiments étaient réciproques et l'âme fluide ?"
Eh bien, le cycle d'invalidation continue, plus de temps volé
Je reconnais la leçon, Jill Scott en or
Surestimer sa place dans la vie des autres, gâcher son élan
Briser le cycle, arc ouvert, Manny prend le relais
Nous sommes des enfants divergents avec des traumatismes, qui ont affecté toutes les réactions
Créé des goûts manipulateurs, caché notre passion
Blessés par d'autres qui ont été blessés, masque pour se sentir compactés
Peu importe, je laisse tomber, la prochaine action, parce que

Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Alors quel est le problème, genre
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Et je n'ai jamais été toi
Tu n'as jamais été moi
Alors quel est le—tu sais (laisse-le dans la poussière)

Ma vulnérabilité
Tu l'as aimée jusqu'à ce que je dise la mauvaise chose
Je ne fais pas de chansons de clash
Je ne proclame qu'à travers mes dents
Merci de m'avoir mal compris
Je sais maintenant ce qu'une équipe est censée être
Oh mon Dieu, c'était beaucoup, c'était beaucoup
J'ai fait ça en une prise (merci à Rikki Aaron)
C'était bien