Right On Time (feat. Amicitia & laurent) - ECHOES TOO FAR Übersetzung ins Französische

Right On Time (feat. Amicitia & laurent)

Never late, never late, never late, never late, ah!
Right on time

I step in, kick the door
Learn to score, readjust to my emotions
It's an ocean of disgust, and it's a rush of all the blood
I'm pretty pumped and pump it, pump it
Get to load it then rush it
Put the beats on the program, then slam, grand slam

Pretty boy, with pretty eyes and pretty thighs
Be my demise, make it a rise
In the middle of suburban lives
Cry with the right hand folded
In my ocean of disgust
I can't trust, with my lust
I'm a fucked up bust

Say we made it already but can't help but feel broken
Listening back to the tape I made last week
It's not a dry session for me
I'm not invested, homie
I'll talk myself out for the
Complexification of your stories
I just clicked abandon homie

Meanwhile, I renovate my motive
I owe them but stay a loner sorry
Oof, not sorry but slowly worried
I'm alone in a room of hobbies
Making sure I stay awake from sorrow
And tryna stray away from sobbing
But it surely is a long distance, brodie, ah!

They said the coast was clear, so why the fuck they lie to us?
You said I kicked that fuckin' door, I was just knocking it
You so delirious and hazy, I'm right on time with it
You so delirious and hazy, I'm right on time with it

They said the coast was clear so why the fuck they lie to us
You said I kicked that fuckin' door when I was knocking it
You so delirious and hazy, I'm right on time with it
You so delirious and hazy, I'm right on time with it

I don't fuck with y'all, sincere
Too weird for the black and the white kids
Do shit, wonder if it's the right thing
Spit game for the death and the life shit
And I got skeletons that I rot with
My friends reach out for advice when
I still ain't got shit figured out, yet
Trust this life shit feel real trifling

Devil on my side saying shit
Valentine barcode wrist
Sold soul separate for the thrill
In a couple years, we make a hunnid mill'
Flaw-pickin', long road to go down, cheetah energy the way I flow now
Born to die a rapper, what a profile
Live just to die, oxymoron

They say we ain't been saying what we really think
So fuck it, this is how we feel, feel, ayy
These trains, you know that they don't run for free
Play the game before you end up playing yourself, for real

They say we ain't been saying what we really think
So fuck it, this is how we really feel, yeah
These trains, you know that they don't run for free
Play the game before you end up playing yourself, for real

Juste à temps (feat. Amicitia & laurent)

Jamais en retard, jamais en retard, jamais en retard, jamais en retard, ah!
Juste à temps

J'entre, je défonce la porte
J'apprends à marquer, à réajuster mes émotions
C'est un océan de dégoût, et c'est une ruée de tout le sang
Je suis plutôt excité et je pompe, je pompe
Je le charge puis je fonce
Je mets les rythmes sur le programme, puis je claque, grand chelem

Joli garçon, avec de jolis yeux et de jolies cuisses
Sois ma perte, fais-en une ascension
Au milieu des vies suburbaines
Je pleure avec la main droite pliée
Dans mon océan de dégoût
Je ne peux pas faire confiance, avec ma luxure
Je suis un fiasco foutu

On dit qu'on a réussi mais on ne peut s'empêcher de se sentir brisé
En réécoutant la cassette que j'ai faite la semaine dernière
Ce n'est pas une session sèche pour moi
Je ne suis pas investi, mon pote
Je vais me défiler pour la
Complexification de tes histoires
J'ai juste cliqué sur abandonner, mon pote

Pendant ce temps, je rénove mon motif
Je leur dois mais je reste un solitaire, désolé
Oof, pas désolé mais lentement inquiet
Je suis seul dans une pièce de loisirs
M'assurant de rester éveillé loin du chagrin
Et essayant de m'éloigner des sanglots
Mais c'est sûrement une longue distance, mon frère, ah!

Ils ont dit que la côte était claire, alors pourquoi diable nous ont-ils menti ?
Tu as dit que j'ai défoncé cette putain de porte, je ne faisais que frapper
Tu es tellement délirante et brumeuse, je suis juste à l'heure
Tu es tellement délirante et brumeuse, je suis juste à l'heure

Ils ont dit que la côte était claire, alors pourquoi diable nous ont-ils menti ?
Tu as dit que j'ai défoncé cette putain de porte alors que je frappais
Tu es tellement délirante et brumeuse, je suis juste à l'heure
Tu es tellement délirante et brumeuse, je suis juste à l'heure

Je ne traîne pas avec vous, sincèrement
Trop bizarre pour les noirs et les blancs
Je fais des trucs, je me demande si c'est la bonne chose
Je crache le jeu pour la mort et la vie
Et j'ai des squelettes avec lesquels je pourris
Mes amis me demandent conseil quand
Je n'ai encore rien compris, pourtant
Crois-moi, cette vie est vraiment insignifiante

Le diable à mes côtés dit des trucs
Poignet code-barres Saint-Valentin
Âme vendue séparément pour le frisson
Dans quelques années, on fera cent millions
À chercher la petite bête, long chemin à parcourir, énergie de guépard, c'est comme ça que je coule maintenant
Né pour mourir rappeur, quel profil
Vivre juste pour mourir, oxymore

Ils disent qu'on ne dit pas ce qu'on pense vraiment
Alors merde, c'est comme ça qu'on se sent, on se sent, ayy
Ces trains, tu sais qu'ils ne roulent pas gratuitement
Joue le jeu avant de finir par te jouer toi-même, pour de vrai

Ils disent qu'on ne dit pas ce qu'on pense vraiment
Alors merde, c'est comme ça qu'on se sent vraiment, ouais
Ces trains, tu sais qu'ils ne roulent pas gratuitement
Joue le jeu avant de finir par te jouer toi-même, pour de vrai