EDEN - Friday Night Song - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Friday Night Song - EDENÜbersetzung ins Russische




Friday Night Song
Песня Пятничного Вечера
this shit all i want
Всё, чего я хочу, это вот это дерьмо
died a million times for it
Миллион раз за это умирал
working all week long
Всю неделю работаю
trying to make some time for you
Пытаюсь найти для тебя время
i need a lift sometimes
Мне иногда нужна поддержка
dont have the right chemicals
Нет нужной химии
can you play my favourite song
Можешь поставить мою любимую песню?
it hits me when im down
Она задевает меня, когда мне плохо
i kinda love it though
Хотя мне это даже нравится
and the drums keep moving on
И барабаны продолжают бить
we got so close
Мы были так близки
i held your hands
Я держал твои руки
above your head
Над твоей головой
you dont understand
Ты не понимаешь
i get so bored
Мне становится так скучно
with that self obsession
С этой самовлюбленностью
obsession, oh, but
Самовлюбленностью, о, но
babe its not a problem
Детка, это не проблема
dont say a word
Не говори ни слова
just listen to the violent music play
Просто слушай, как играет агрессивная музыка
its friday
Сегодня пятница
im in love again
Я снова влюблен
or just drunk i guess
Или просто пьян, наверное
i feel so amazing
Чувствую себя потрясающе
in the a.m
Утром
ill daydream of this
Буду мечтать об этом
i cant lose
Я не могу проиграть
i spend friday nights
Я провожу пятничные вечера
with my hands in the air
С поднятыми руками
no its not that deep
Нет, это не так глубоко
just surrendering
Просто отдаюсь
cos when friday ends
Потому что, когда пятница заканчивается
it all starts again
Всё начинается заново
i cant lose
Я не могу проиграть
i cant stop thinking bout my death
Не могу перестать думать о своей смерти
i decided i want to dance
Я решил, что хочу танцевать
we were lying on the grass
Мы лежали на траве
if not me thats someone else
Если не я, то кто-то другой
i need a lift sometimes
Мне иногда нужна поддержка
after the wave it gets low
После волны наступает спад
and you play my favourite songs
И ты ставишь мои любимые песни
you hit me when im down
Ты задеваешь меня, когда мне плохо
i kinda love it though
Хотя мне это даже нравится
and the drum beat cycles on
И барабанный ритм циклично продолжается
we got so close
Мы были так близки
i held your hands
Я держал твои руки
above your head
Над твоей головой
you dont understand
Ты не понимаешь
i get so bored
Мне становится так скучно
with that self obsession
С этой самовлюбленностью
obsessed with all
Одержим всем
the ways that we are
Тем, какие мы есть
the strobe lights like armour
Стробоскопы как броня
i dont feel the same
Я чувствую себя по-другому
and thats all that i wanted
И это всё, чего я хотел
and theyll say its hollow
И они скажут, что это пусто
and they want to call it an issue
И они захотят назвать это проблемой
but were not listening
Но мы не слушаем
just play it again
Просто включи это снова
cos its friday
Потому что сегодня пятница
im in love again
Я снова влюблен
or just drunk i guess
Или просто пьян, наверное
i feel so amazing
Чувствую себя потрясающе
in the a.m
Утром
ill daydream of this
Буду мечтать об этом
i cant lose
Я не могу проиграть
i spend friday nights
Я провожу пятничные вечера
with my hands in the air
С поднятыми руками
no its not that deep
Нет, это не так глубоко
just surrendering
Просто отдаюсь
cos when friday ends
Потому что, когда пятница заканчивается
what the fuck is left
Что, чёрт возьми, остаётся
i cant lose
Я не могу проиграть
again
Снова





Autoren: Jonathon Ng

EDEN - Friday Night Song - EP
Album
Friday Night Song - EP
Veröffentlichungsdatum
27-09-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.