EFK - bebek - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

bebek - EFKÜbersetzung ins Deutsche




bebek
Baby
Bebek gülüşler hep mi sahte
Baby-Lächeln, sind sie alle gekünstelt
Gördüm hepsinin yüzünde maske
Sah Masken auf all ihren Gesichtern
Yakışır dostuma iyi bi' sahne
Eine gute Bühne steht deinem Freund
Yüzümde solan çiçekler renk renk
Verblühte Blumen in Farben auf meinem Gesicht
Hayat hep dedi bize gülme
Das Leben sagte: Lacht niemals
Gözyaşlarını hayır sakın silme
Tränen, nein, wisch sie nie weg
İzliyom hayatı arada perde
Ich schau das Leben durch Vorhänge
Herşeye rağmen kalk sen düşme
Steh trotz allem auf, fall nicht
Bebek gülüşler hep mi sahte
Baby-Lächeln, sind sie alle gekünstelt
Gördüm hepsinin yüzünde maske
Sah Masken auf all ihren Gesichtern
Yakışır dostuma iyi bi' sahne
Eine gute Bühne steht deinem Freund
Yüzümde solan çiçekler renk renk
Verblühte Blumen in Farben auf meinem Gesicht
Hayat hep dedi bize gülme
Das Leben sagte: Lacht niemals
Gözyaşlarını hayır sakın silme
Tränen, nein, wisch sie nie weg
İzliyom hayatı arada perde
Ich schau das Leben durch Vorhänge
Herşeye rağmen kalk sen düşme
Steh trotz allem auf, fall nicht
Düşme kalk yaklaş yanıma biraz sokul
Fall nicht, komm näher, schmieg dich an
Kimse anlamaz bizi oyunda yokuz
Keiner versteht uns, wir spielen nicht mit
Kaybolur gider renkler pokus
Farben verschwinden, Zauber vergeht
Kader gülmez bize yerine otur
Das Schicksal lacht nicht, setz dich hin
Giden hayaller değil gençliğim
Was ging, war nicht Träume, nur meine Jugend
Nefes almak zor nedir çektiğim
Atmen fällt schwer, was quält mich?
Evet gerideyim bunu seçmedim
Ja, ich bin zurück, das wählte ich nicht
Anlaman için bu kaçıncı çizdiğim
Wie oft muss ich's malen, damit du's siehst?
Ne kadar uğraşsamda anlamadın
Wie sehr ich mich bemüht, du verstandest nie
Şimdiyse hayatım darmadağın
Jetzt liegt mein Leben in Trümmern
İçip sıvıştım bi' köşede
Soff und verschwand in der Ecke
Yalnızlık nedir sen hic anlamadın
Einsamkeit du hast sie nie gekannt
Artık ne yaparsan yap unutamazsın
Was du auch tust, du wirst nie vergessen
Kendi hatalarından kaçamazsın
Vor eigenen Fehlern kannst nicht fliehen
Verdiğin hiç bi' sözü tutamazsın
Kein Versprechen konntest du halten
Sen bi' boku başaramazsın
Du wirst niemals etwas erreichen
Bebek gülüşler hep mi sahte
Baby-Lächeln, sind sie alle gekünstelt
Gördüm hepsinin yüzünde maske
Sah Masken auf all ihren Gesichtern
Yakışır dostuma iyi bi' sahne
Eine gute Bühne steht deinem Freund
Yüzümde solan çiçekler renk renk
Verblühte Blumen in Farben auf meinem Gesicht
Hayat hep dedi bize gülme
Das Leben sagte: Lacht niemals
Gözyaşlarını hayır sakın silme
Tränen, nein, wisch sie nie weg
İzliyom hayatı arada perde
Ich schau das Leben durch Vorhänge
Herşeye rağmen kalk sen düşme
Steh trotz allem auf, fall nicht
Bebek gülüşler hep mi sahte
Baby-Lächeln, sind sie alle gekünstelt
Gördüm hepsinin yüzünde maske
Sah Masken auf all ihren Gesichtern
Yakışır dostuma iyi bi' sahne
Eine gute Bühne steht deinem Freund
Yüzümde solan çiçekler renk renk
Verblühte Blumen in Farben auf meinem Gesicht
Hayat hep dedi bize gülme
Das Leben sagte: Lacht niemals
Gözyaşlarını hayır sakın silme
Tränen, nein, wisch sie nie weg
İzliyom hayatı arada perde
Ich schau das Leben durch Vorhänge
Herşeye rağmen kalk sen düşme
Steh trotz allem auf, fall nicht
Evet başarıcam inadına
Ja, ich werde es schaffen, trotz alledem
Kanamam kimsenin bakışına
Blute nicht unter ihren Blicken
Herşeyi bırakıp akışına
Lass alles los, folg dem Fluss
Dumanlar kanıma karışarak
Rauch mischt sich mit meinem Blut
70'lik açtım bu geceyede
70er aufgemacht diese Nacht
Dertler artık değil peşimde
Probleme jagen mich nicht mehr
Paralar akar her bi' yanımdan
Geld fließt von allen Seiten
Gidenler geliyor peş peşe anla
Die Gekommenen folgen, versteh endlich
Anla dedim, sen anlamadın
Versteh, sag ich, doch du verstehst nicht
Hayallerim seninle kalsın
Lass meine Träume bei dir bleiben
Bırak hepsi tek tek yansın
Lass alles nacheinander brennen
Artık kalbimde yoksun tatlım
Jetzt bist du nicht mehr in meinem Herzen
Tanrım nedir bu tripler
Gott, was sind diese Trips?
Üst üste gelirler
Sie kommen Schlag auf Schlag
Dertleri verirler
Geben die Sorgen
Kolayca giderler
Gehen leicht wieder
Yok artık sana hiç
Nichts mehr für dich
Benden gülüş bile
Nicht mal ein Lächeln
Hasta olucaksın bana
Du wirst nach mir krank
Sen sandın kolay
Dachtest, das wär einfach?
Bebek gülüşler hep mi sahte
Baby-Lächeln, sind sie alle gekünstelt
Gördüm hepsinin yüzünde maske
Sah Masken auf all ihren Gesichtern
Yakışır dostuma iyi bi' sahne
Eine gute Bühne steht deinem Freund
Yüzümde solan çiçekler renk renk
Verblühte Blumen in Farben auf meinem Gesicht
Hayat hep dedi bize gülme
Das Leben sagte: Lacht niemals
Gözyaşlarını hayır sakın silme
Tränen, nein, wisch sie nie weg
İzliyom hayatı arada perde
Ich schau das Leben durch Vorhänge
Herşeye rağmen kalk sen düşme
Steh trotz allem auf, fall nicht
Bebek gülüşler hep mi sahte
Baby-Lächeln, sind sie alle gekünstelt
Gördüm hepsinin yüzünde maske
Sah Masken auf all ihren Gesichtern
Yakışır dostuma iyi bi' sahne
Eine gute Bühne steht deinem Freund
Yüzümde solan çiçekler renk renk
Verblühte Blumen in Farben auf meinem Gesicht
Hayat hep dedi bize gülme
Das Leben sagte: Lacht niemals
Gözyaşlarını hayır sakın silme
Tränen, nein, wisch sie nie weg
İzliyom hayatı arada perde
Ich schau das Leben durch Vorhänge
Herşeye rağmen kalk sen düşme
Steh trotz allem auf, fall nicht





Autoren: Efekan Kanmaz

EFK - bebek
Album
bebek
Veröffentlichungsdatum
27-03-2023

1 bebek

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.