EINSHTEIN - Ready Go - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ready Go - EINSHTEINÜbersetzung ins Englische




Ready Go
Ready Go
起きる君は送る今sunshineにlove
You wake up as I send love to you in the sunshine now
君は頑張りすぎだよ大概にな
You're trying too hard, babe
時にふわり どこか2人
Sometimes, the two of us just float away
なにも考えない優雅な所に行こう
Let's go somewhere elegant where we don't have to think about anything
感じるメイデー
Now I'm feeling the emergency
あくせくする時間のせいで
Due to the bustling times
君は「うっ~」ってなってるって
You're like, "Ugh", you're so tense
すぐ行くよ待ってなよ
I'll be right there, wait for me
仕事、学校、夢とアルバイト
Work, school, dreams and a part-time job
休むべき時は休まないと
If you need to rest, then rest
すぐ暗い顔してんなよ
Don't be so gloomy
またTryすりゃほら大丈夫
Try again, you'll see, everything will be fine
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
ありのままの君をみてたいから
Because I want to see you just as you are
見上げるだBaby
Look up, baby
さぁAre You Ready? Ready Go
So, Are You Ready? Ready Go
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
投げ出したくなる時が勝負だ
When you feel like giving up, that's when you fight
逃げるなBabyさぁ笑みReady Go
Don't run away, baby, smile and Ready Go
思い浮かぶドラマ的出会いはないし
There's no dramatic encounter like in a novel
上手くはいかない世界さ
The world is not always fair
時に暗い顔で
Sometimes you may feel down
ぶらりどこか落ち込みに行くのもいいかも
It might be good to just go somewhere and be sad
きっと周りを気にするせいで
Maybe it's because you care too much about what others think
今日、明日、明後日、てか永遠
Today, tomorrow, the day after, forever
ずっとグッ~って耐えてるって
You've been holding it in all this time
吐けばスーっと消えてくよ
If you let it out, it will all disappear
だから中身、表情、その格好
So don't change who you are, what you look like, or what you wear
変えなくていい ありのままで行こう
Just be yourself
その辛い経験を持って
Take that painful experience
また暗い街を抜けようぜ
And let's escape this gloomy city together
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
ありのままの君をみてたいから
Because I want to see you just as you are
見上げるだBaby
Look up, baby
さぁAre You Ready? Ready Go
So, Are You Ready? Ready Go
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
投げ出したくなる時が勝負だ
When you feel like giving up, that's when you fight
逃げるなBabyさぁ笑みReady Go
Don't run away, baby, smile and Ready Go
いつか 将来 僕らも歳をとって
Someday, in the future, we'll both be old
たぶん 色んなことをやり残してる
And we'll probably have a lot of regrets
けどまだ 今はまだ
But right now, while we're still young
ここで馬鹿にされててもいいかな
It's okay if we're just fools for now
高鳴る鼓動 風を突き抜ける音
The sound of your heart beating, the wind rushing by
何気ないその一瞬が
That fleeting moment that feels like nothing now
今にはないようで
Yet there was never a time like now
今しかないから
Because this moment is all we have
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
ありのままの君をみてたいから
Because I want to see you just as you are
見上げるだBabyさぁAre You Ready? Ready Go
Look up, baby, Are You Ready? Ready Go
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
投げ出したくなる時が勝負だ
When you feel like giving up, that's when you fight
逃げるなBabyさぁ笑みReady Go
Don't run away, baby, smile and Ready Go





Autoren: Uta, Einshtein, uta, einshtein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.