Доля - EL Kravchuk Übersetzung ins Französische

Доля

Вип'ю вина, вип'ю до дна
Знову один, знову одна
Очі хмільні, думи дурні
І гріє ніж руку мені

Очі хмільні, думи дурні
І гріє ніж руку мені

Доля, моя доля
За часом спішить
Доля, моя доля
Стрілою летить
Моя доля даремно горить

Тихо доп'ю тугу свою
Пам'ять гірку в серці спалю
Музико – грай, серце – співай
Я ще живий, не забувай

Доля, моя доля
За часом спішить
Доля, моя доля
Стрілою летить
Моя доля даремно горить

Вип'ю я вина
А ти не знаєш правди
Чом душа сумна
Нема на неї ради

Вип'ю вина, вип'ю до дна
Знову один, знову одна
Вип'ю вина, вип'ю до дна
Знову один, знову одна

Знову один

Le destin

Je boirai du vin, je boirai jusqu'à la lie
Encore une fois seul, encore une fois seul avec toi
Mes yeux sont brouillés, mes pensées sont folles
Et le couteau me réchauffe la main

Mes yeux sont brouillés, mes pensées sont folles
Et le couteau me réchauffe la main

Le destin, mon destin
Se précipite avec le temps
Le destin, mon destin
Fuit comme une flèche
Mon destin brûle en vain

Je boirai tranquillement ma tristesse
Je brûlerai le souvenir amer dans mon cœur
Musique, joue, cœur, chante
Je suis encore en vie, ne l'oublie pas

Le destin, mon destin
Se précipite avec le temps
Le destin, mon destin
Fuit comme une flèche
Mon destin brûle en vain

Je boirai du vin
Et tu ne connais pas la vérité
Pourquoi mon âme est triste
Il n'y a pas de remède pour elle

Je boirai du vin, je boirai jusqu'à la lie
Encore une fois seul, encore une fois seul avec toi
Je boirai du vin, je boirai jusqu'à la lie
Encore une fois seul, encore une fois seul avec toi

Encore une fois seul