El Color De Tus Ojos - ELAINE HARO Übersetzung ins Russische

El Color De Tus Ojos

El color de tus ojos despertó mi interés
Y solo tengo ganas de verte otra vez
Dime que no está prohibido
Quizás me animo y te pido verte el sábado a las diez
El color de tus ojos se robó mi atención
Te vas metiendo dentro de mi corazón
Perfecto en cualquier sentido
Con pantalón o camisa robas mi respiración

Qué más quisiera que fueras el sueño que se vuelve realidad
Me gustas tanto y eso es toda la verdad
Me siento emocionada, no sé si te ha pasado
Que si pudiera te viera de lunes a domingo sin parar

Esto que siento no se puede comparar
Y si ves que me sonrojo, si te burlas no me enojo
Yo solo sé que de ti me enamoré

Esos ojitos, bebecito

Qué más quisiera que fueras el sueño que se vuelve realidad
Me gustas tanto y eso es toda la verdad
Me siento emocionada, no sé si te ha pasado
Que si pudiera te viera de lunes a domingo sin parar

Esto que siento no se puede comparar
Y si ves que me sonrojo, si te burlas no me enojo
Yo solo sé que de ti me enamoré

Yo solo sé que de ti me enamoré

Цвет твоих глаз

Цвет твоих глаз пробудил мой интерес
И мне лишь хочется увидеть тебя вновь
Скажи, что это не запрещено
Может, решусь и попрошу встретить тебя в субботу в десять
Цвет твоих глаз приковал моё внимание
Ты проникаешь всё глубже в моё сердце
Идеален во всех смыслах
В джинсах или в рубашке — ты сбиваешь мне дыхание

Что бы я ни отдала, чтоб ты стал явью из мечты
Ты мне так нравишься, и это вся правда
Я так взволнована, не знаю, бывало ль с тобой
Что я б смотрела на тебя с понедельника по воскресенье без конца

То, что я чувствую, нельзя ни с чем сравнить
И если видишь, как я краснею, если посмеёшься — я не сержусь
Я лишь знаю, что в тебя я влюблена

Эти глазки, малыш

Что бы я ни отдала, чтоб ты стал явью из мечты
Ты мне так нравишься, и это вся правда
Я так взволнована, не знаю, бывало ль с тобой
Что я б смотрела на тебя с понедельника по воскресенье без конца

То, что я чувствую, нельзя ни с чем сравнить
И если видишь, как я краснею, если посмеёшься — я не сержусь
Я лишь знаю, что в тебя я влюблена

Я лишь знаю, что в тебя я влюблена