allofthat - ELIO Übersetzung ins Französische

allofthat

He's way too gentle, has indiscretions when saying no
He picks up everybody so they won't feel so alone
No matter the drought, he still needs a flower to grow

Oh, yeah, everyone knows
That's what I love him for
But if he wants to love me more

Gimme contrast
A little push back
Give me bags packed
Yeah, I want all of that
Gimme summer with some raindrops
Make my mind race
Make my heart stop
'Cause even lovers need a little space
And even love hurts in a crazy way
Say you're leaving just to come back
I don't wanna ask, but I want all of that

I'm picking battles
I'm letting him know the hurt is real
He's taking every opportunity to make a deal
'Cause when I'm knocked down he still needs the wound to heal

Oh, but that's not how it feels
I'm holding on for war
But will he ever show me more?

Gimme contrast
A little push back
Give me bags packed
Yeah, I want all of that
Gimme summer with some raindrops
Make my mind race
Make my heart stop
'Cause even lovers need a little space
And even love hurts in a crazy way
Say you're leaving just to come back
I don't wanna ask, but-

I want you to storm out
Want you to get mad
Make it hurt so good
Show that you give a damn
Not because I said so
I need you to let go
Baby, cut the act
I want combat

Gimme contrast
A little push back
Give me bags packed
I want all of that
Gimme summer with some raindrops
Make my mind race
Make my heart stop
'Cause even lovers need a little space
And even love hurts in a crazy way
Say you're leaving just to come back
I don't wanna ask, but I want all of that
I want all of that

toutça

Il est bien trop gentil, il a du mal à dire non
Il réconforte tout le monde pour qu'ils ne se sentent pas seuls
Même en période de sécheresse, il a besoin d'une fleur à faire pousser

Oh, oui, tout le monde le sait
C'est pour ça que je l'aime
Mais s'il veut m'aimer davantage

Qu'il me surprenne
Un peu de résistance
Qu'il fasse ses valises
Oui, je veux tout ça
Un été avec quelques gouttes de pluie
Que mon esprit s'emballe
Que mon cœur s'arrête
Car même les amoureux ont besoin d'un peu d'espace
Et même l'amour fait mal d'une façon folle
Dis que tu pars juste pour revenir
Je ne veux pas te le demander, mais je veux tout ça

Je cherche la dispute
Je lui fais savoir que la douleur est réelle
Il saisit chaque occasion pour trouver un compromis
Car quand je suis à terre, il a encore besoin de soigner la blessure

Oh, mais ce n'est pas ce que je ressens
Je me prépare à la guerre
Mais me montrera-t-il jamais plus?

Qu'il me surprenne
Un peu de résistance
Qu'il fasse ses valises
Oui, je veux tout ça
Un été avec quelques gouttes de pluie
Que mon esprit s'emballe
Que mon cœur s'arrête
Car même les amoureux ont besoin d'un peu d'espace
Et même l'amour fait mal d'une façon folle
Dis que tu pars juste pour revenir
Je ne veux pas te le demander, mais-

Je veux que tu partes en claquant la porte
Je veux que tu te mettes en colère
Que ça fasse mal, mais du bien
Montre que tu t'en soucies
Pas parce que je l'ai dit
J'ai besoin que tu lâches prise
Chéri, arrête de jouer la comédie
Je veux du combat

Qu'il me surprenne
Un peu de résistance
Qu'il fasse ses valises
Je veux tout ça
Un été avec quelques gouttes de pluie
Que mon esprit s'emballe
Que mon cœur s'arrête
Car même les amoureux ont besoin d'un peu d'espace
Et même l'amour fait mal d'une façon folle
Dis que tu pars juste pour revenir
Je ne veux pas te le demander, mais je veux tout ça
Je veux tout ça