LOSE YOU - Eloq , Boski Übersetzung ins Russische

LOSE YOU

I've got a friend that I see in my dreams every night
We don't talk we just watch all the people walk by
The closer I get to waking up, her face disappears
I know that I could sleep forever
If she stayed right here

I don't wanna wake up
I don't wanna lose you right now
I don't wanna wake up
I don't wanna lose you right now

I get the feeling I'll always be looking for her
I wanna ask, I wanna talk, but I can't find the words
Now I'm trapped in my head till night falls
I'll wait patiently
Cause when I close my eyes
I know that you'll be right next to me

I don't wanna wake up
I don't wanna lose you right now
I don't wanna wake up
I don't wanna lose you right now

Cause when I wake up I'm empty
I can't see your face
I've got a friend in my dreams
That my mind won't erase.

ПОТЕРЯТЬ ТЕБЯ

У меня есть подруга, которую вижу во снах каждую ночь
Мы не говорим, просто смотрим, как проходят люди
Чем ближе пробужденье, тем сильней её лицо тает
Я знал бы вечный сон
Останься только рядом

Не хочу просыпаться
Не хочу терять тебя сейчас
Не хочу просыпаться
Не хочу терять тебя сейчас

Чувствую, что вечно буду искать её
Хочу спросить, поговорить, но слов не подобрать
Теперь в ловушке мыслей до прихода ночи
Я терпеливо жду
Ведь когда сомкну глаза
Знаю, ты будешь рядом

Не хочу просыпаться
Не хочу терять тебя сейчас
Не хочу просыпаться
Не хочу терять тебя сейчас

Ведь пробудившись, я пуст
Твоего лица не вижу
Есть подруга в сновиденьях
Кого разум не изгонит