e r o s & t h a n a t o s - EMAA Übersetzung ins Französische

e r o s & t h a n a t o s

Cred ca daca nu erai tu
Lejer fara iubire as fi existat
E doar pentru ca tu ma ai asa
Imi las iubirea sa fie
Cred ca daca nu erai tu
Eu m-as fi dat doar noptii, in fuga mea
Si numai, numai tu ma ai, asa
Cum nu ma are nimeni

Cum nu ma are nimeni

Nu ma are nimeni

Cum nu ma are nimeni

Nu ma are nimeni

Ne picura luna
Lumina celesta
Sub haine-universu' ne joaca iar feste
Nevoia de tine, nu-i chiar o nevoie
Ne tot atragem de-o viata noi
Ca ce traim acum e rar
Suntem zero focus iar
Ne-am contopit energia
E chiar cea mai vie
E din spectrul solar

Cred ca daca nu erai tu
Lejer fara iubire as fi existat
E doar pentru ca tu ma ai, asa
Imi las iubirea sa fie
Cred ca daca nu erai tu
Eu m-as fi dat doar noptii, in fuga mea
Si numai, numai tu ma ai, asa
Cum nu ma are nimeni

Cum nu ma are nimeni

Nu ma are nimeni

Cum nu ma are nimeni

Éros et Thanatos

Je crois que si tu n'étais pas là
J'aurais existé, légère, sans amour
C'est seulement parce que tu m'as ainsi
Je laisse mon amour être
Je crois que si tu n'étais pas là
Je me serais donnée à la nuit, dans ma fuite
Et seulement, seulement toi tu m'as ainsi
Comme personne ne m'a

Comme personne ne m'a

Personne ne m'a

Comme personne ne m'a

Personne ne m'a

La lune nous dégouline dessus
La lumière céleste
Sous les vêtements, l'univers nous joue des tours
Le besoin de toi, n'est pas vraiment un besoin
On s'attire depuis toujours
Car ce que nous vivons maintenant est rare
Nous sommes zéro concentrés, encore une fois
Nos énergies ont fusionné
C'est vraiment la plus vivante
Elle est du spectre solaire

Je crois que si tu n'étais pas là
J'aurais existé, légère, sans amour
C'est seulement parce que tu m'as ainsi
Je laisse mon amour être
Je crois que si tu n'étais pas là
Je me serais donnée à la nuit, dans ma fuite
Et seulement, seulement toi tu m'as ainsi
Comme personne ne m'a

Comme personne ne m'a

Personne ne m'a

Comme personne ne m'a