n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i - EMAA Übersetzung ins Französische

n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i

Nu vreau să adorm
Supus să adorm
Închis într-un corp
Unde prin somn
Pe-un pat limitat
Si prea aranjat
Pentru gustul meu orb
Unde-i fratele abis
Mereu destins
Mereu deschis
De ce nu văd meteoriti?
Căzând într-una si aici
Pe o apă de pământ
Ce vreau eu, da cine sunt?
Am atâtea întrebări
Am uitat cum să răspund
Nori si constelatii
Ce explozie, ce senzatie
Să jonglezi cu paradisul
Si cu iadul si cu abisul
Erau nori si constelatii
Ce explozie, ce senzatie
Să jonglezi cu paradisul
Si cu iadul si cu abisul
Erau nori si constelatii
Ce explozie, ce senzatie
Să jonglezi cu paradisul
Si cu iadul si cu abisul

n u a g e s . e t . c o n s t e l l a t i o n s

Je ne veux pas m'endormir
Soumise au sommeil
Enfermée dans un corps
Où à travers le sommeil
Sur un lit limité
Et trop arrangé
Pour mon goût aveugle
Où est mon frère l'abîme
Toujours détendu
Toujours ouvert
Pourquoi je ne vois pas de météorites?
Tombant sans cesse ici aussi
Sur une eau de terre
Ce que je veux, mais qui suis-je?
J'ai tant de questions
J'ai oublié comment répondre
Nuages et constellations
Quelle explosion, quelle sensation
Jongler avec le paradis
Et avec l'enfer et l'abîme
Il y avait des nuages et des constellations
Quelle explosion, quelle sensation
Jongler avec le paradis
Et avec l'enfer et l'abîme
Il y avait des nuages et des constellations
Quelle explosion, quelle sensation
Jongler avec le paradis
Et avec l'enfer et l'abîme