Благодарю, Мама - EMIN Übersetzung ins Englische

Благодарю, Мама

Спускается ночь, только мне всё не спится
И время бежит, словно в речке вода
Дай крылья мне, Бог, чтобы стать вольной птицей
И к маме лететь в отчий дом, как тогда

Лишь мама поймёт, как душа моя рвётся
И молится вновь каждый день обо мне
Да, в жизни порой всё непросто даётся
Но нету молитвы на свете сильней

Благодарю
За всё тебя, родная мама
Стою
Под сводами святого храма
Молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

А сколько ещё и дорог, и скитаний
Готовит судьба каждый день, каждый час
Но в сердце полно счастья и ожиданий
Как мне не хватает вновь маминых глаз

Лишь только любовь мои раны залечит
Когда снова маму смогу я обнять
Настанет тот день, и тогда станет легче
Ведь мама умеет и верить, и ждать

Благодарю
За всё тебя, родная мама
Стою
Под сводами святого храма
Молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

Благодарю
За всё тебя, родная мама
Стою
Под сводами святого храма
Молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

Благодарю
За все тебя, родная мама
Стою
Под сводами святого храма
Молюсь
Держу в руках немые свечи
Ты мой маяк в чужом краю
Что через годы светит вечно

I am Grateful, Mom

The night is falling, only I can't sleep
And time flies like water in a river
Give me wings, God, to become a free bird
And fly to my mother's house, like in the past

Only my mother understands how my soul is torn
And prays for me again every day
Yes, in life, sometimes everything is not easy
But there is no stronger prayer in the world

I express my gratitude
To you, my dear mother
I stand
Under the arches of a holy temple
I pray
I hold silent candles in my hands
You are my lighthouse in a foreign land
That shines through the years forever

And how many more roads and wanderings
Fate prepares every day, every hour
But my heart is full of happiness and expectations
How I miss my mother's eyes again

Only love will heal my wounds
When I can hug my mother again
That day will come, and then it will become easier
After all, my mother knows how to believe and wait

I express my gratitude
To you, my dear mother
I stand
Under the arches of a holy temple
I pray
I hold silent candles in my hands
You are my lighthouse in a foreign land
That shines through the years forever

I express my gratitude
To you, my dear mother
I stand
Under the arches of a holy temple
I pray
I hold silent candles in my hands
You are my lighthouse in a foreign land
That shines through the years forever

I express my gratitude
To you, my dear mother
I stand
Under the arches of a holy temple
I pray
I hold silent candles in my hands
You are my lighthouse in a foreign land
That shines through the years forever