Синяя вечность (Live) - EMIN Übersetzung ins Deutsche

Синяя вечность (Live)

Море вернулось
Говором чаек
Песней прибоя
Рассвет пробудив
Сердце, как друга
Море встречает
Сердце, как песня
Летит из груди

О, море, море
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой
Море, возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой

Грустные звёзды
В поисках ласки
Сквозь синюю вечность
Летят до земли
Море навстречу им
В детские сказки
На синих ладонях
Несёт корабли

О, море, море
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой
Море, возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой
С собой

О, море, море
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой
Море, возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой
С собой
С собой

Возьми
С собой

Blaue Ewigkeit (Live)

Das Meer kehrte zurück
mit dem Geschrei der Möwen,
mit dem Lied der Brandung,
erweckte die Morgendämmerung.
Wie einen Freund
empfängt das Meer das Herz,
wie ein Lied
fliegt das Herz aus der Brust.

Oh Meer, Meer,
den treuen Felsen
schenkst du nur kurz
die Brandung.
Meer, nimm mich mit
in weite Fernen,
als scharlachrotes Segel
mit dir.

Traurige Sterne,
auf der Suche nach Zärtlichkeit,
fliegen durch die blaue Ewigkeit
zur Erde.
Ihnen entgegen
trägt das Meer in Kindermärchen
auf blauen Handflächen
Schiffe.

Oh Meer, Meer,
den treuen Felsen
schenkst du nur kurz
die Brandung.
Meer, nimm mich mit
in weite Fernen,
als scharlachrotes Segel
mit dir.
Mit dir.

Oh Meer, Meer,
den treuen Felsen
schenkst du nur kurz
die Brandung.
Meer, nimm mich mit
in weite Fernen,
als scharlachrotes Segel
mit dir.
Mit dir.
Mit dir.

Nimm mich
mit dir.