EMR - Rest - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rest - EMRÜbersetzung ins Französische




Rest
Repos
Wake up every day and there's nothing on my mind
Je me réveille chaque jour et il n'y a rien dans ma tête
Evidence suggests that everything is fine
Les preuves suggèrent que tout va bien
And if that's true why do I feel so numb
Et si c'est vrai, pourquoi me sens-je si engourdi ?
If life is such a blessing, why don't it feel like so
Si la vie est une telle bénédiction, pourquoi ne la ressens-je pas comme telle ?
Detached from what I'm made of
Détaché de ce dont je suis fait
Earth and dust and snow
Terre, poussière et neige
My skin flakes and my heart feels like stone
Ma peau s'écaille et mon cœur est comme de la pierre
And if I were to take the time to focus on my health
Et si je prenais le temps de me concentrer sur ma santé,
Would you spend your own time getting to know yourself
Passerais-tu ton temps à te connaître toi-même ?
Would we feel better then
Se sentirions-nous mieux alors ?
I don't mean to be rude I'm just tired all the time
Je ne veux pas être impoli, je suis juste fatigué tout le temps
I didn't mean to love you
Je ne voulais pas t'aimer
I just blinked and you were mine
J'ai juste cligné des yeux et tu étais à moi
I'm tryna mend the hole that I dug in my own chest
J'essaie de réparer le trou que j'ai creusé dans ma propre poitrine
I'll love you in the morning but for now I need to rest
Je t'aimerai demain, mais pour l'instant, j'ai besoin de me reposer
I don't mean to be rude I'm just tired all the time
Je ne veux pas être impoli, je suis juste fatigué tout le temps
I didn't mean to love you
Je ne voulais pas t'aimer
I just blinked and you were mine
J'ai juste cligné des yeux et tu étais à moi
I'm tryna mend the hole that I dug in my own chest
J'essaie de réparer le trou que j'ai creusé dans ma propre poitrine
I'll love you in the morning but for now I need to rest
Je t'aimerai demain, mais pour l'instant, j'ai besoin de me reposer
I don't mean to be rude I'm just tired all the time
Je ne veux pas être impoli, je suis juste fatigué tout le temps
I didn't mean to love you
Je ne voulais pas t'aimer
I just blinked and you were mine
J'ai juste cligné des yeux et tu étais à moi
I'm tryna mend the hole that I dug in my own chest
J'essaie de réparer le trou que j'ai creusé dans ma propre poitrine
I'll love you in the morning but for now I need to rest
Je t'aimerai demain, mais pour l'instant, j'ai besoin de me reposer
I don't mean to be rude I'm just tired all the time
Je ne veux pas être impoli, je suis juste fatigué tout le temps
I didn't mean to love you
Je ne voulais pas t'aimer
I just blinked and you were mine
J'ai juste cligné des yeux et tu étais à moi
I'm tryna mend the hole that I dug in my own chest
J'essaie de réparer le trou que j'ai creusé dans ma propre poitrine
I'll love you in the morning but for now I need to rest
Je t'aimerai demain, mais pour l'instant, j'ai besoin de me reposer





Autoren: Eimear O'sullivan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.