Be My Valentine - emz Übersetzung ins Englische

Be My Valentine

Sa larangan, lansangan
Madami kang madadaanan
Dapat diretso ang tingin wag kakaliwa't kanan
Ni hindi makapaniwala sa tangi mong kagandahan
Nang una kang makita muntik nakong
MabulunanIminulat ang aking matang sa dilim di nakakakita
Ilusyon lamang pala na ikaw makakasama
Mag ingat sa paligid baka ikaw na ang makarma
Sa mundong walang tumataas lahat bumababa na

Ang lubid, gumapos
Ikaw lang ang tatapos
Isantabi upua't sa buhay makakaraos
Nasayang na lamang
Walang paa paalam
Tinulak ng sariling kamaliang naranasan

Iniwan ang nakaraan
Na parang panaginip lang
Nilisan ang mga problema't
Sarili'y pinakinggan
Hindi naging hadlang
Mga balakid na nasa daan
Handang magpursigi hanggang
Malaman ang katotohananIkaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata
Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata

Sa buhay kung may problema
(Bahala ka na jan)
Iniisip bawat dilemma
(Kalimutan mo yan)
Wag magpakain sa mga sari sarili na problema
Kalimutan at ating sundin mga tulong ni mama

Palagian ang pagngiti
Kahit hindi na masaya
Si kupido mapaglaro
At pinana ko sakanya
At aking tanging dalangin
Ay sumakanya
Mga dalangin ko na sana ikaw ay mapasaya

Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata
Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata

Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata
Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata
Ang daming manloloko sa paligid sa daan
Hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan
Ang daming manloloko sa paligid sa daan
Hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan

Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata
Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata
Ikaw na ang pinaka-maganda na dalaga
Sa'king mata

Be My Valentine

On the streets, the avenues
Many you will pass by
Can go straight, don't look left and right
I can't believe your beauty
When I first saw you, I almost
Choked. Opened my eyes from the darkness, I couldn't see
It was just an illusion, I thought I'd be with you
Be careful of your surroundings, it may be you who gets karma
In a world where nothing goes up, everything goes down

The rope, tied up
Only you will finish it off
Set it aside and you'll get through life
Just wasted it all
Without legs, farewell
Pushed by our own mistakes, we have experienced

Left the past behind
Like it was just a dream
Left the problems behind
And listened to yourself
It wasn't an obstacle
The obstacles that were in the way
I'm ready to keep going until
I find out the truth. You are the most beautiful maiden
In my eyes
You are the most beautiful maiden
In my eyes

In life, if there's a problem
(It's up to you)
Thinking about every dilemma
(Forget about it)
Don't let yourself get lost in your own problems
Forget it and let's follow mom's advice

Keep smiling
Even if you're not happy
Cupid is playful
And I shot my arrow at her
And my only prayer
Is to her
May my prayers make you happy

You are the most beautiful maiden
In my eyes
You are the most beautiful maiden
In my eyes

You are the most beautiful maiden
In my eyes
You are the most beautiful maiden
In my eyes
There are so many cheaters around on the street
Take your time or they might play with your heart
There are so many cheaters around on the street
Take your time or they might play with your heart

You are the most beautiful maiden
In my eyes
You are the most beautiful maiden
In my eyes
You are the most beautiful maiden
In my eyes