Sincère - ENOCK Übersetzung ins Deutsche

Sincère

J'sais pas si c'est ça l'amour
Mais je sais que je t'aime bien + que moi
On dirait qu'j'ai tout fait pour
Faire la même erreur 2 fois
J'te jure que j'peux entendre ta voix
Quand je regarde tes bagues sur mes doigts
Toi & moi un plan séquence j'voulais tout faire pour qu'il ne s'arrête pas
Viens on se taille
Viens on part
À 200, 300km
Avec elle j'suis honnête quasiment tout le temps
Roule un autre et cendre
Sa conso je prend donc mes sentiments s'multiplies par 30
Vas-y viens on se taille
Fucked up j'ai trop fumé d'dewi ma babe j'ai les yeux dans le ciel
Du miel dans le sang, j'suis d'humeur dansante quand j'vide la teille
J'suis resté chez elle, j'y ai même passé le jour de mon anniversaire
J'pensais que je l'étais pas mais enfaite j'étais sincère
À 4 dans le bolide on se taille là on va faire des folies
Ouai j'tombe dans le piège de la bedave quand j'ai rien à faire
Encore un soir où je pense à toi dans le putain de fond de mon lit
T'façon j'sais pas si je t'aime autant que tu me déteste
Bébé tout ce que j'voulais c'était toi
Quand je t'ai eu j'ai eu des putain de doutes
J'sais pas si j'étais vraiment sur de moi
J'sais pas si j'étais vraiment sur de nous
Tout ce que je voulais c'était y croire
Encore une soirée sous honey j'suis tellement loin j'ai cru t'apercevoir
Vas-y viens on se taille
Fucked up j'ai trop fumé d'dewi (weed) ma babe j'ai les yeux dans le ciel
Du miel dans le sang, j'suis d'humeur dansante quand j'vide la teille
J'suis resté chez elle, j'y ai même passé le jour de mon anniversaire
J'pensais que je l'étais pas mais
Vas-y viens on se taille
Fucked up j'ai trop fumé d'dewi (weed) ma babe j'ai les yeux dans le ciel
Du miel dans le sang, j'suis d'humeur dansante quand j'vide la teille
J'suis resté chez elle, j'y ai même passé le jour de mon anniversaire
J'pensais que je l'étais pas mais enfaite j'étais sincère

Aufrichtig

Ich weiß nicht, ob das Liebe ist
Aber ich weiß, dass ich dich mehr mag als mich selbst
Es scheint, als hätte ich alles getan, um
Denselben Fehler zweimal zu machen
Ich schwöre, ich kann deine Stimme hören
Wenn ich deine Ringe an meinen Fingern betrachte
Du und ich, eine Plansequenz, ich wollte alles tun, damit sie nicht endet
Komm, lass uns abhauen
Komm, lass uns gehen
Mit 200, 300 km/h
Mit ihr bin ich fast immer ehrlich
Dreh noch einen und asche ab
Ihren Konsum übernehm ich, also vervielfachen sich meine Gefühle um das 30-fache
Komm, lass uns abhauen
Fucked up, ich habe zu viel Gras geraucht, Babe, meine Augen sind im Himmel
Honig im Blut, ich bin in Tanzlaune, wenn ich die Flasche leere
Ich bin bei ihr geblieben, habe dort sogar meinen Geburtstag verbracht
Ich dachte, ich wäre es nicht, aber eigentlich war ich aufrichtig
Zu viert im Flitzer hauen wir ab, wir werden verrückte Sachen machen
Ja, ich falle in die Falle des Grasrauchens, wenn ich nichts zu tun habe
Noch ein Abend, an dem ich an dich denke, ganz tief in meinem Bett
Ich weiß sowieso nicht, ob ich dich so sehr liebe, wie du mich hasst
Baby, alles, was ich wollte, warst du
Als ich dich hatte, hatte ich verdammte Zweifel
Ich weiß nicht, ob ich mir wirklich sicher war
Ich weiß nicht, ob ich mir bei uns wirklich sicher war
Alles, was ich wollte, war, daran zu glauben
Noch ein Abend unter Honig, ich bin so weit weg, ich dachte, ich hätte dich gesehen
Komm, lass uns abhauen
Fucked up, ich habe zu viel Gras (Weed) geraucht, Babe, meine Augen sind im Himmel
Honig im Blut, ich bin in Tanzlaune, wenn ich die Flasche leere
Ich bin bei ihr geblieben, habe dort sogar meinen Geburtstag verbracht
Ich dachte, ich wäre es nicht, aber
Komm, lass uns abhauen
Fucked up, ich habe zu viel Gras (Weed) geraucht, Babe, meine Augen sind im Himmel
Honig im Blut, ich bin in Tanzlaune, wenn ich die Flasche leere
Ich bin bei ihr geblieben, habe dort sogar meinen Geburtstag verbracht
Ich dachte, ich wäre es nicht, aber eigentlich war ich aufrichtig