ERNEST - Cheers - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cheers - ERNESTÜbersetzung ins Französische




Cheers
Santé
To the way the moonlight's shining
À la façon dont la lumière de la lune brille
In this water tower sky
Dans ce ciel de château d'eau
To the back roads we've been driving
Aux routes secondaires que nous avons empruntées
On our way out here tonight
En allant là-bas ce soir
To a bunch of pickups around a bonfire
À un groupe de camionnettes autour d'un feu de joie
Lot a guitar picking on car tires
Beaucoup de grattage de guitare sur des pneus de voiture
For the music and for the love
Pour la musique et pour l'amour
I thank the good Lord above
Je remercie le bon Dieu du ciel
Here's to mama, here's to Jesus
Santé à maman, santé à Jésus
Here's to all my party people
Santé à tous mes amis fêtards
Here's to good times, here's to freedom
Santé aux bons moments, santé à la liberté
And all the ones who ain't made it back home
Et à tous ceux qui ne sont pas rentrés à la maison
Here's to football, here's to tailgates
Santé au football, santé aux soirées d'avant-match
Here's to working all week for Saturdays
Santé à travailler toute la semaine pour les samedis
Grab a bottle, crack a can
Prends une bouteille, ouvre une canette
Raise your hand
Lève la main
Hеre's to beer, cheers
Santé à la bière, santé
Yeah, to neon lights and crop towns
Ouais, aux néons et aux petites villes agricoles
Drop dеad gorgeous knockouts
Des bombes magnifiques
Good old dogs and large mouths
De bons vieux chiens et de grandes gueules
And granddad's hand-me-down Ford
Et la Ford de grand-père
Yeah, to cowboy boots and blue jeans
Ouais, aux bottes de cow-boy et aux jeans
To home-cooked meals and home teams
Aux repas faits maison et aux équipes locales
Yeah, we all got at least one thing
Ouais, on a tous au moins une chose
That we can be thankful for
Pour laquelle on peut être reconnaissant
So here's to mama, here's to Jesus
Alors santé à maman, santé à Jésus
Here's to all my party people
Santé à tous mes amis fêtards
Here's to good times, here's to freedom
Santé aux bons moments, santé à la liberté
And all the ones who ain't made it back home
Et à tous ceux qui ne sont pas rentrés à la maison
Here's to football, here's to tailgates
Santé au football, santé aux soirées d'avant-match
Here's to working all week for Saturdays
Santé à travailler toute la semaine pour les samedis
Grab a bottle, crack a can
Prends une bouteille, ouvre une canette
Raise your hand
Lève la main
Here's to beer, cheers
Santé à la bière, santé
If there's one thing I believe in
S'il y a une chose en laquelle je crois
There's always a drink worth drinking
Il y a toujours une boisson qui vaut la peine d'être bue
You don't always need a reason
Tu n'as pas toujours besoin d'une raison
Other than a beer's ice cold
A part qu'une bière est bien fraîche
So here's to mama, here's to Jesus
Alors santé à maman, santé à Jésus
Here's to all my party people
Santé à tous mes amis fêtards
Here's to good times, here's to freedom
Santé aux bons moments, santé à la liberté
And all the ones who ain't made it back home
Et à tous ceux qui ne sont pas rentrés à la maison
Here's to football, here's to tailgates
Santé au football, santé aux soirées d'avant-match
Here's to working all week for Saturdays
Santé à travailler toute la semaine pour les samedis
Grab a bottle, crack a can
Prends une bouteille, ouvre une canette
Raise your hand
Lève la main
Here's to beer, cheers
Santé à la bière, santé





Autoren: Tyler Hubbard, Jordan Mark Schmidt, Ernest Keith Smith, Henry King Henry Allen, Brian Kelley, Emi Dragoi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.