ESPEZED - Kill Bill - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kill Bill - ESPEZEDÜbersetzung ins Russische




Kill Bill
T'as lâché ta team, tu trouves quand même des excuses
Вы бросили свою команду, вы все еще находите оправдания
T'es aussi fidèle que ta meuf en Erasmus
Ты такой же верный, как твоя девушка в Эразме
Je crois en moi-même, je crois que c'est ça l'astuce
Я верю в себя, я верю, что это трюк
J'vis qu'pour les projets, j'ai vla les idées qui fusent
Я живу только проектами, у меня действительно есть идеи, которые сливаются
OK, j'me présente moi, c'est ESPEZED
Хорошо, позвольте представиться, это ESPEZED
Si j'te paye ta prod, c'est qu'j'lui claque les fesses
Если я плачу тебе за твою продукцию, это потому, что я шлепаю его по ягодицам.
On pull tous frais pour refaire ta fête
Мы тянем все свежее, чтобы повторить вашу вечеринку
On est tous trop fort, c'est même pas un flex
Мы все слишком сильны, это даже не флекс
Well
Хорошо
J'partage mes gars comme si j'étais Time Square
Я делюсь своими парнями, как будто я был на Таймс-сквер
Les poumons pleins pourtant, on n'manque pas d'air
Легкие полны, однако нам не хватает воздуха
J'vois mon reflet, qui n'm'effraie plus
Я вижу свое отражение, которое меня больше не пугает
J'veux mes re-frès au top de la butte
Я хочу, чтобы мои повторные братья были на вершине холма
Tu nous fais des sons façon fast-food
Ты заставляешь нас звучать фаст-фуд
Qui sentent salement l'huile de friture
Плохо пахнет маслом для жарки
Mais j'te jure qu't'aurais les laisser
Но я клянусь тебе, что ты должен был оставить их
Bien au chaud dans le disque dur
Уютно на жестком диске
Salle de sport pour remplir nos sappes oversize
Тренажерный зал, чтобы заполнить нашу негабаритную одежду
Mais j'garde sur moi mon 20 balle de frappe
Но я держу свои 20 мячей при себе.
Bien caché dans ma paire de Nike
Хорошо спрятан в моей паре Nike
Ma vie est parfois contradictoire
Моя жизнь иногда противоречива
J'fais du rap pour moi
я читаю рэп для себя
Et pour tous mes, gars
И за все мои, ребята
Je sais même pas si ça m'servira
даже не знаю поможет ли
Mais pour l'instant je kiff ça
Но пока мне нравится
J'ai pas eu besoin d'personne pour cracher l'feu au microphone
Мне не нужно было, чтобы кто-то плевался огнем в микрофон
Tu dis que c'est Dieu qui donne, mais pour l'instant, c'est ta daronne
Вы говорите, что это Бог дает, но пока это ваша даронна
Ma vie un putain d'film
Моя жизнь гребаный фильм
J'ai déjà un bête de casting
У меня уже есть кастинг зверь
Ma vie un putain d'kiff
Моя жизнь чертовски кифф
Crois-moi qu'c'est loin d'être fini
Поверь мне, это далеко не конец
La roue tourne et tout l'monde change
Колесо вращается, и все меняются
Des gens cools deviennent chiants
Крутые люди становятся скучными
Maintenant, j'côtoie des grands
Теперь я общаюсь с большими
Que tu verras qu'à l'écran
Что ты увидишь только на экране
C'carré
это квадрат
Tou-tou-tous mes potes me disent
Ту-ту-все мои кореши говорят мне
Découpe la prod
Вырезать производство
Et découpe ça propre
И вырежьте его начисто
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme Убить Билла, Убить Билла
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill
Как кому нравится Убить Билла, Убить Билла
Tou-tou-tous mes potes me disent
Ту-ту-все мои кореши говорят мне
Découpe la prod
Вырезать производство
Et découpe ça propre
И вырежьте его начисто
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme Убить Билла, Убить Билла
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill
Как кому нравится Убить Билла, Убить Билла
Comme qui comme Kill Bill
Как кому нравится Убить Билла
(Passage du film Kill Bill)
(Отрывок из фильма Убить Билла)
En bas ça caille donc on crame le stud'
Внизу холодно, поэтому мы сжигаем шпильку.
Full up de projets, mais rien de sur
Полный проектов, но ничего не уверен
Besoin de sous et de vacances dans l'sud
Нужны деньги и отпуск на юге
J'ai mis trop d'sommes dans c'qui s'consume
Я вкладываю слишком много сумм в то, что потребляется
Ce soir, on sort tous ensemble sur Paris
Сегодня вечером мы все вместе собираемся в Париже
Parce'que ce soir, c'est Mathias aux Platines
Потому что сегодня за вертушками Матиас.
Carré gratuit, pour toute l'équipe
Свободный квадрат, для всей команды
Pour faire chier l'videur, j'me pointe en jogging
Чтобы разозлить вышибалу, я появляюсь на пробежке
J'roule un gamas
я катаю гамас
Dans le gamos
В играх
Tout mes gavas
Tout mes gavas
Turn-up sur la grosse basse
Поднимите большой бас
À la kill Bill
У Убить Билла
À la Jonh Wick
А-ля Джон Уик
À la Rocky
В Рокки
Ça découpe prods de cainri
Он режет продукты Каинри
Une prod achetée
Купленный продукт
Une prod pliée
Изогнутое производство
J'me permettrai pas d'être nul à chier
Я не позволю себе быть дерьмом
Aucune compet'
Нет конкуренции
J'reste dans mon del'
я остаюсь в своем деле
La compet' je la fait avec moi-même
Конкурс Я делаю это с собой
Pourquoi tu viens nous jouer les grands artistes
Зачем ты приходишь играть к нам великие артисты
Remercie plutôt ton ingé son
Вместо этого поблагодарите звукорежиссера.
J'me suis permis de faire les deux
Я позволил себе сделать и то, и другое
Donc j'suis efficace comme un Smith et Wesson
Так что я эффективен, как Смит и Вессон
Well
Хорошо
Ma le-geu j'suis étudiant, une routine de vie indécente
Ma le-geu я студент, неприличная рутина жизни
J'ai n'ai que le goût de tabac et le goût de pâte dans la boca
У меня только вкус табака и вкус пасты в боке
Tej tes airpods quand tu me parles
Носите свои аэродромы, когда разговариваете со мной.
Sauf si c'est moi sur l'instrumental
Если это не я на инструментале
Tu me dis que j'ai de la chance
Вы говорите мне, что мне повезло
Moi j'dis qu't'aurais même pas le mental
Я говорю, что у тебя даже не хватило бы ума
(que t'aurais même pas le mental)
(Что бы у тебя даже не было ума)
Je cours déjà après les trains, j'vais pas courir après les timps
Я уже бегу за поездами, за тимпами бегать не собираюсь
Dans la vie pas d'recette magique
В жизни нет волшебного рецепта
Pas de marmiton, mais que du charbon
Нет поваренка, только уголь
Let's go
Пойдем
Tou-tou-tous mes potes me disent
Ту-ту-все мои кореши говорят мне
Découpe la prod
Вырезать производство
Et découpe ça propre
И вырежьте его начисто
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme Убить Билла, Убить Билла
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill
Как кому нравится Убить Билла, Убить Билла
Tou-tou-tous mes potes me disent
Ту-ту-все мои кореши говорят мне
Découpe la prod
Вырезать производство
Et découpe ça propre
И вырежьте его начисто
Comme Kill Bill, Kill Bill
Comme Убить Билла, Убить Билла
Comme qui comme Kill Bill, Kill Bill
Как кому нравится Убить Билла, Убить Билла
Comme qui comme Kill Bill
Как кому нравится Убить Билла





Autoren: Antoine Grignon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.