Рамаяна (Radio Edit) - ESTRADARADA Übersetzung ins Französische

Рамаяна (Radio Edit)

Ты смотришь, как звёзды;
Орёшь как космос -
В такие восторги
Сдержаться не просто.
Ты смотришь, как будто
Знакомы сто жизней.
Прижмись ко мне крепче, ну же
Или останови.
Эти стоп-кадры
Все о любви;
Эти стоп-кадры
Все о любви;
Играет Prodigy, Nirvana,
У тебя свободная хата -
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата.
Играет Prodigy, Nirvana,
У тебя свободная хата -
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата.
Ты дышишь, как море
На грани прилива.
Вот-вот хлынут волны
Соседям в квартиры.
Ты смотришь так долго,
Как будто навечно
И миллион световых лет
Мы остаёмся здесь.
Эти стоп-кадры
Все о любви;
Эти стоп-кадры
Все о любви.
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата...
Играет Prodigy, Nirvana,
У тебя свободная хата -
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата.
Ты моя Рамаяна
И Махабхарата...

Ramayana (Radio Edit)

Tu regardes les étoiles;
Tu cries comme le cosmos -
Dans ces ravies,
Il n'est pas facile de se retenir.
Tu regardes comme si
Tu connaissais cent vies.
Serre-moi fort, allez
Ou arrête-toi.
Ces arrêts sur image
Tout est de l'amour ;
Ces arrêts sur image
Tout est de l'amour ;
Prodigy joue, Nirvana,
Tu as un appartement libre -
Tu es mon Ramayana
Et Mahabharata.
Prodigy joue, Nirvana,
Tu as un appartement libre -
Tu es mon Ramayana
Et Mahabharata.
Tu respires comme la mer
Au bord de la marée.
Les vagues vont bientôt déferler
Dans les appartements des voisins.
Tu regardes si longtemps,
Comme si c'était pour toujours
Et un million d'années-lumière
Nous restons ici.
Ces arrêts sur image
Tout est de l'amour ;
Ces arrêts sur image
Tout est de l'amour.
Tu es mon Ramayana
Et Mahabharata...
Prodigy joue, Nirvana,
Tu as un appartement libre -
Tu es mon Ramayana
Et Mahabharata.
Tu es mon Ramayana
Et Mahabharata...