ET-KING - ええやんけ阪神 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ええやんけ阪神 - ET-KINGÜbersetzung ins Russische




ええやんけ阪神
Вот это да, Хансин!
▲△雄虎の声が聞こえるかい
▲△Слышишь рев могучих тигров?
俺もお前もタテジマで
И я, и ты, дорогая, в полосатом,
今日も白球追いかける
Сегодня снова белым мячом играем.
夢も希望もここにある
Мечты и надежды здесь, с нами.
俺たちの王様タイガース
Наш король Тигры,
どいつもこいつも監督じゃい
Каждый из нас тренер!
ええやんけ オラ ええやんけ
Вот это да! Опа! Вот это да!
ええやんけ オラ ええやんけ
Вот это да! Опа! Вот это да!
阪神勝ったらええやんけ
Хансин победил вот это да!
父ちゃん機嫌がええやんけ
Отец доволен вот это да!
町中みんながええやんけ
Весь город ликует вот это да!
今日は阪神勝ちまっせ
Сегодня Хансин победит, клянусь!
◆◇今日も朝からワクワクやんけ
◆◇С самого утра волнение, вот это да!
テレビに ラジオにかぶりつき
У телевизора, у радио не отходим,
メガフォン片手に大応援団
С мегафоном в руках, большая группа поддержки,
どこでも唄えば甲子園
Где бы ни пели словно на Кошиен.
俺たちの王様タイガース
Наш король Тигры,
風船 月まで飛ばさんかい
Воздушные шары до луны запустим!
ええやんけ オラ ええやん
Вот это да! Опа! Вот это да!
ええやんけ オラ ええやんけ
Вот это да! Опа! Вот это да!
阪神勝ったらええやんけ
Хансин победил вот это да!
母ちゃん肌つやええやんけ
У мамы кожа сияет вот это да!
近所のおっさんええやんけ
Сосед доволен вот это да!
明日も阪神勝ちまっせ
И завтра Хансин победит, клянусь!
▼▲今年の阪神2軍も熱い
▼▲В этом году и вторая лига Хансина жжет,
トラが生まれる鳴尾浜
Тигры рождаются в Наруохаме,
負けても なにクソ 根性キメテ
Даже если проиграли, не унываем, характер покажем,
明日に向かって吠えまくれ
Завтрашнему дню навстречу рычим!
俺たちの王様タイガース
Наш король Тигры,
今年も寅年 来年も
И в этом году, и в следующем год Тигра!
ええやんけ オラ ええやんけ
Вот это да! Опа! Вот это да!
ええやんけ オラ ええやんけ
Вот это да! Опа! Вот это да!
阪神勝ったらええやんけ
Хансин победил вот это да!
晩飯 晩酌 ええやんけ
Ужин и выпивка вот это да!
世界が平和でええやんけ
Мир во всем мире вот это да!
今年も阪神勝ちまっせ
И в этом году Хансин победит, клянусь!
▲→イトキン
▲→Итокин
△→KLUTCH
△→KLUTCH
◆→TENN
◆→TENN
◇→BUCCI
◇→BUCCI
▼→センコウ
▼→Сенко





Autoren: Et-king, et−king


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.