ETBOADI - On God - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

On God - ETBOADIÜbersetzung ins Französische




On God
Sur Dieu
Ei
Eh
Wei bonyo ɛyɛ bad
Wei bonyo ɛyɛ bad (On est bons, on est mauvais)
ET
ET
Gang gang
Gang gang
Grrrrr
Grrrrr
Ei ei
Eh eh
Dicen que Dios no existe me la suda yo soy creyente (On God)
On dit que Dieu n'existe pas, je m'en fous, je suis croyant (Sur Dieu)
Lidero mi gente como Moisés por eso me llaman hijo del presidente (Straight up)
Je mène mon peuple comme Moïse, c'est pourquoi on m'appelle le fils du président (Carrément)
Seré de la calle por siempre pa sacar la familia adelante
Je serai toujours de la rue pour faire avancer ma famille
Para la damas actualmente matad aquellos que os maltraten (Pussies)
Aux dames, actuellement, tuez ceux qui vous maltraitent (Bande de mauviettes)
4L gang we're united we can hit you with a rifle (Grrr)
Le gang 4L est uni, on peut te tirer dessus avec un fusil (Grrr)
Anybody that hates me i consider you as ma rival (Pa pa pa)
Tous ceux qui me détestent, je vous considère comme mes rivaux (Pa pa pa)
Quería ser futbolista y aqui me veis con el mic cantando
Je voulais être footballeur et me voilà avec le micro en train de chanter
No hago formula uno pero esquivo opponentes como Alonso (Facts)
Je ne fais pas de Formule 1, mais j'évite les adversaires comme Alonso (C'est vrai)
You know I ain't no Jesus but niggas follow me like disciples (On God)
Tu sais que je ne suis pas Jésus, mais les mecs me suivent comme des disciples (Sur Dieu)
Bitches sliding in my dm but i already got a queen in ma castle (Straight up)
Des filles glissent dans mes DM, mais j'ai déjà une reine dans mon château (Carrément)
I had to help the family so i stopped school and started to hustle (Facts)
J'ai aider ma famille, alors j'ai arrêté l'école et j'ai commencé à me démener (C'est vrai)
If you are ready to tussle i'm bringing the team then we start to battle
Si tu es prêt à te battre, j'amène l'équipe et on commence la bataille
Ain't no gangster just from the streets (Naa)
Je ne suis pas un gangster juste parce que je viens de la rue (Non)
Ain't got rastas but a smoke the weed
Je n'ai pas de rastas mais je fume de l'herbe
Ain't no farmer i don't plant the seeds
Je ne suis pas agriculteur, je ne plante pas de graines
Pass me the lighter let's blow dem trees (Pa pa pa)
Passe-moi le briquet, allumons ces arbres (Pa pa pa)
He calls me master cuz i always teach
Il m'appelle maître parce que j'enseigne toujours
I go even harder when I'm weak (Grrr)
Je vais encore plus fort quand je suis faible (Grrr)
She shouts even louder when she's on her knees
Elle crie encore plus fort quand elle est à genoux
She loves me rather she say i'm unique
Elle m'aime plutôt, elle dit que je suis unique
These nigga está muy frágil (Oh God)
Ces mecs sont trop fragiles (Oh Dieu)
La lealtad no es fácil (Straight up)
La loyauté n'est pas facile (Carrément)
Fake niggas i got to handle
Faux mecs, je dois gérer
For the family i had to hustle (Wei bonyo ɛyɛ bad)
Pour la famille, j'ai me démener (Wei bonyo ɛyɛ bad - On est bons, on est mauvais)
No doubt i had to smuggle
Sans aucun doute, j'ai faire de la contrebande
I'm getting out of these tunnel (Facts)
Je sors de ces tunnels (C'est vrai)
They see me on these channels
Ils me voient sur ces chaînes
I spread so the call me scandal (Grr pa)
Je me propage, alors ils m'appellent scandale (Grr pa)
These nigga está muy frágil
Ces mecs sont trop fragiles
La lealtad no es fácil (Grr pa)
La loyauté n'est pas facile (Grr pa)
Fake niggas i got to handle
Faux mecs, je dois gérer
For the family i had to hustle (Straight up)
Pour la famille, j'ai me démener (Carrément)
No doubt i have to smuggle
Sans aucun doute, je dois faire de la contrebande
I'm getting out of these tunnel (Pa pa pa)
Je sors de ces tunnels (Pa pa pa)
They see me on all these channels
Ils me voient sur toutes ces chaînes
I spread so the call me scandal (Grrr pa)
Je me propage, alors ils m'appellent scandale (Grrr pa)
4L gang we're united we can hit you with a rifle (Pa)
Le gang 4L est uni, on peut te tirer dessus avec un fusil (Pa)
Anybody that hates me i consider you as ma rival (Grr)
Tous ceux qui me détestent, je vous considère comme mes rivaux (Grr)
Quería ser futbolista y aqui me veis con el mic cantando (Pa pa pa)
Je voulais être footballeur et me voilà avec le micro en train de chanter (Pa pa pa)
No hago formula uno pero esquivo opponentes como Alonso (Ja)
Je ne fais pas de Formule 1, mais j'évite les adversaires comme Alonso (Ja)
You know I ain't no Jesus but niggas follow me like disciples (Ei ei)
Tu sais que je ne suis pas Jésus, mais les mecs me suivent comme des disciples (Eh eh)
Bitches sliding in my dm but i already got a queen in ma castle
Des filles glissent dans mes DM, mais j'ai déjà une reine dans mon château
I had to help the family so i stopped school and started to hustle
J'ai aider ma famille, alors j'ai arrêté l'école et j'ai commencé à me démener
If you are ready to tussle i'm bringing the team then we start to battle
Si tu es prêt à te battre, j'amène l'équipe et on commence la bataille
Wei bonyo ɛyɛ bad
Wei bonyo ɛyɛ bad (On est bons, on est mauvais)
Bang, bang
Bang, bang
Rrrr (Yaba nu na yaba)
Rrrr (Yaba nu na yaba)
Gang, gang
Gang, gang
ET (Et)
ET (Et)
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Yo biggie passi joint nu adɛn wu di twi wu se ana?
Yo biggie passi joint nu adɛn wu di twi wu se ana? (Yo Biggie, passe le joint, pourquoi tu parles Twi et tu dis quoi ?)





Autoren: Leu Marian, Ernest Takyi Boadi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.